Badawy A A, Morgan C J, Lovett J W, Bradley D M, Thomas R
Cardiff Community Healthcare NHS Trust, Whitchurch Hospital, Wales, UK.
Pharmacopsychiatry. 1995 Oct;28 Suppl 2:93-7. doi: 10.1055/s-2007-979626.
Acute ethanol consumption by fasting male volunteers decreases circulating trytophan (Trp) concentration and availability to the brain as determined by the ratio of (Trp) to the sum of its five competitors ([Trp]/[CAA]ratio). These effects of alcohol are specific to Trp, because levels of the 5 competitors are not increased. The decrease in circulating (Trp) is not associated with altered binding to albumin and may therefore be due to enhancement of hepatic Trp pyrrolase activity. It is suggested that, under these conditions brain serotonin synthesis is likely to be impaired and that, as a consequence, a possible strong depletion of brain serotonin in susceptible individuals may induce aggressive behaviour after alcohol consumption. The possible implications of these findings in the relationship between alcohol and depression are also briefly discussed.
空腹男性志愿者急性摄入乙醇会降低循环中的色氨酸(Trp)浓度及其进入大脑的可用性,这是通过色氨酸与其他五种竞争氨基酸之和的比值([Trp]/[CAA]比值)来确定的。酒精对色氨酸的这些影响具有特异性,因为其他五种竞争氨基酸的水平并未升高。循环中色氨酸的减少与色氨酸与白蛋白结合的改变无关,因此可能是由于肝脏色氨酸吡咯酶活性增强所致。研究表明,在这些情况下,大脑中血清素的合成可能会受损,因此,在易感个体中,大脑血清素的强烈消耗可能会导致饮酒后出现攻击性行为。本文还简要讨论了这些发现对酒精与抑郁症关系的潜在影响。