Simonitsch I, Panzer-Gruemayer E R, Ghali D W, Zoubek A, Radaszkiewicz T, Gadner H, Kovar H
Institute of Clinical Pathology, University of Vienna, Austria.
Br J Haematol. 1996 Mar;92(4):866-71. doi: 10.1046/j.1365-2141.1996.402944.x.
The chromosomal aberration t(2:5) resulting in the juxtaposition of NPM and ALK genes is a well-known feature of several Ki-1+ anaplastic large cell lymphomas (ALCL) of the T-cell type. However, conflicting results have been reported concerning the presence of this gene rearrangement in other ALCL and Hodgkin's disease (HD), respectively. We performed NPM/ALK RT-PCR on 14 cases of ALCL expressing distinct myelomonocytic markers, e.g. CD11c, CD13, CD14 or CD68, but neither T-cell nor B-cell associated antigens (null cell phenotype). The specific translocation was found exclusively in six childhood tumours previously diagnosed as malignant histiocytosis (MH), whereas all adult lymphomas (three ALCL without characteristics of MH, three secondary ALCL following HD) and two paediatric cases of secondary ALCL following HD did not show NPM/ALK gene fusion products. By Southern blotting, the status of T-cell receptor (TCR) and immunoglobulin heavy chain genes (IgH) were investigated; two patients with initially diagnosed MH had the TCRdelta-chain gene rearranged (Ddelta2-Ddelta3 and Vdelta1-Jdelta1, respectively). IgH rearrangements were detected in only one patient with secondary ALCL. Our data indicate a high association of previously diagnosed MH and NPM/ALK gene rearrangements. In one case, this specific translocation was demonstrated at an early stage of development; in another, a mature TCRdelta-chain gene rearrangement was detected. These data support the hypothesis of a lymphoid origin of this subgroup of Ki-1 positive ALCL previously diagnosed as MH.
导致NPM和ALK基因并列的染色体畸变t(2:5)是几种T细胞型Ki-1+间变性大细胞淋巴瘤(ALCL)的一个众所周知的特征。然而,关于这种基因重排在其他ALCL和霍奇金病(HD)中的存在情况,分别有相互矛盾的报道。我们对14例表达不同髓单核细胞标志物(如CD11c、CD13、CD14或CD68)但既不表达T细胞也不表达B细胞相关抗原(null细胞表型)的ALCL病例进行了NPM/ALK RT-PCR检测。仅在6例先前诊断为恶性组织细胞增多症(MH)的儿童肿瘤中发现了特异性易位,而所有成人淋巴瘤(3例无MH特征的ALCL、3例HD后的继发性ALCL)以及2例HD后的儿童继发性ALCL病例均未显示NPM/ALK基因融合产物。通过Southern印迹法,研究了T细胞受体(TCR)和免疫球蛋白重链基因(IgH)的状态;2例最初诊断为MH的患者的TCRδ链基因发生了重排(分别为Dδ2-Dδ3和Vδ1-Jδ1)。仅在1例继发性ALCL患者中检测到IgH重排。我们的数据表明先前诊断的MH与NPM/ALK基因重排高度相关。在1例病例中,这种特异性易位在疾病发展的早期阶段得到证实;在另一例中,检测到了成熟的TCRδ链基因重排。这些数据支持了先前诊断为MH的这一亚组Ki-1阳性ALCL起源于淋巴细胞的假说。