Ahlskog J E, Uitti R J, Low P A, Tyce G M, O'Brien J F, Nickander K K
Division of Movement Disorders, Department of Neurology, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905, USA.
Neurology. 1996 Mar;46(3):796-801. doi: 10.1212/wnl.46.3.796.
The oxidant stress theory of Parkinson's disease (PD) hypothesizes that levodopa treatment may be potentially harmful and this is supported by studies demonstrating levodopa toxicity to cultured dopaminergic neurons. These in vitro experiments, however, lack the physiologic protective mechanisms present in vivo. Oxyradical damage to cell membranes liberates malondialdehyde, which we measured in the serum of 27 PD patients just before and after levodopa (with carbidopa) administration. We also measured plasma products of the two routes by which levodopa potentially generated oxyradicals: (1) 5-S-cysteinyl-dopa (derived from levodopa autoxidation), and (2) 3,4-dihydroxyphenylacetic acid (DOPAC), produced by monoamine oxidase (MAO) metabolism of dopamine. Following levodopa/carbidopa administration, both of these plasma products were markedly increased; however, the mean serum malondialdehyde concentration was unchanged and remained similar to the normal control group (N=15) value. Chronic treatment with the MAO-B inhibitor, deprenyl (N=16), was not associated with any differences in serum malondialdehyde or plasma 5-S-cysteinyl-dopa concentrations compared with those not treated with deprenyl (N=11). The post-levodopa rise of plasma DOPAC was only slightly attenuated with deprenyl therapy, consistent with a predominant MAO-A effect in the circulation and peripheral organs. Thus, in contrast to in vitro studies, we did not detect evidence of oxidative damage in the circulation following levodopa administration, despite marked increase in the products of dopamine oxidative metabolism.
帕金森病(PD)的氧化应激理论假说认为左旋多巴治疗可能具有潜在危害,这一观点得到了一些研究的支持,这些研究表明左旋多巴对培养的多巴胺能神经元具有毒性。然而,这些体外实验缺乏体内存在的生理保护机制。氧自由基对细胞膜的损伤会释放丙二醛,我们在27例帕金森病患者服用左旋多巴(加用卡比多巴)前后的血清中对其进行了测量。我们还测量了左旋多巴潜在产生氧自由基的两条途径的血浆产物:(1)5-S-半胱氨酰多巴胺(源自左旋多巴自氧化),以及(2)3,4-二羟基苯乙酸(DOPAC),它由多巴胺的单胺氧化酶(MAO)代谢产生。服用左旋多巴/卡比多巴后,这两种血浆产物均显著增加;然而,血清丙二醛平均浓度未变,仍与正常对照组(N = 15)的值相似。与未用司来吉兰治疗的患者(N = 11)相比,用MAO-B抑制剂司来吉兰进行长期治疗(N = 16)的患者,其血清丙二醛或血浆5-S-半胱氨酰多巴胺浓度并无差异。左旋多巴给药后血浆DOPAC的升高在用司来吉兰治疗时仅略有减弱,这与循环系统和外周器官中主要的MAO-A作用一致。因此,与体外研究不同,尽管多巴胺氧化代谢产物显著增加,但我们并未检测到左旋多巴给药后循环系统中存在氧化损伤的证据。