Lange P, Ulrik C S, Vestbo J
Epidemiological Research Unit, Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark.
Lancet. 1996 May 11;347(9011):1285-9. doi: 10.1016/s0140-6736(96)90937-x.
On the question of whether asthma shortens survival the published work gives no clear answer. We have prospectively analysed overall and cause-specific mortality in persons with self-reported asthma. METHODS A sample of 13 540 individuals (6104 men) 20 years of age or older, randomly selected from the general population of the city of Copenhagen, was followed for 17 years.
Survival in participants with self-reported asthma was significantly poorer than in non-asthmatics, the excess mortality being limited to pulmonary mortality. After statistical adjustment for age, length of school education, and smoking, women with asthma had a 1.7 higher risk of dying than women without asthma (95% confidence interval 1.3--2.2). Although the relative risk (RR) of dying with asthma was slightly lower in men (RR = 1.5, 95% Cl 1.2-1.9) the difference between sexes was not significant. The results were similar within smoking groups and the highest risk of death associated with asthma was seen among never-smokers (RR = 2.1, 95% Cl 1.6-2.3). Inclusion of one-second forced expiratory volume, in % predicted, in the mortality analyses showed that the increased risk of death associated with asthma was mediated mainly through reduced lung function.
We conclude that, in the general population, self-reported asthma is associated with a slight excess of mortality, mainly from respiratory diseases.
关于哮喘是否会缩短生存期这一问题,已发表的研究并未给出明确答案。我们对自我报告患有哮喘的人群的总体死亡率和死因特异性死亡率进行了前瞻性分析。
从哥本哈根市普通人群中随机抽取了13540名年龄在20岁及以上的个体(6104名男性),并对其进行了17年的随访。
自我报告患有哮喘的参与者的生存期明显低于非哮喘患者,额外死亡率仅限于肺部疾病导致的死亡。在对年龄、受教育年限和吸烟情况进行统计调整后,患有哮喘的女性死亡风险比未患哮喘的女性高1.7倍(95%置信区间为1.3 - 2.2)。虽然患有哮喘的男性的相对死亡风险(RR)略低(RR = 1.5,95%置信区间为1.2 - 1.9),但性别差异并不显著。在各个吸烟组中结果相似,与哮喘相关的最高死亡风险出现在从不吸烟者中(RR = 2.1,95%置信区间为1.6 - 2.3)。在死亡率分析中纳入以预测值百分比表示的一秒用力呼气量后发现,与哮喘相关的死亡风险增加主要是通过肺功能下降介导。
我们得出结论,在普通人群中,自我报告患有哮喘与略高的死亡率相关,主要是由呼吸系统疾病导致的。