Zografos L, Bercher L, Chamot L, Gailloud C, Raimondi S, Egger E
Hôpital Jules Gonin, University of Lausanne, Switzerland.
Am J Ophthalmol. 1996 Feb;121(2):190-9. doi: 10.1016/s0002-9394(14)70584-7.
We investigated the therapeutic possibilities of gamma brachytherapy to improve the final functional results of eyes with choroidal hemangiomas, which are benign vascular tumors that can induce progressive impairment of visual acuity.
We treated 41 patients with choroidal hemangioma with cobalt-60 applicators. The lesions consisted of 39 circumscribed hemangiomas and two diffuse hemangiomas in patients with Sturge-Weber syndrome. Before treatment, visual acuity in the affected eye was 20/200 in ten patients, 20/200 to 20/50 in 17 patients, 20/40 to 20/25 in 11 patients, and 20/20 in three patients. All patients were symptomatic. The macula was infiltrated by the tumor in 12 eyes (29.3%). There was retinal detachment in 40 eyes (97.6%), cystoid edema in ten eyes (24.4%), subretinal fibrosis in eight eyes (19.5%), and areolar atrophy in two eyes (4.9%).
After treatment, the retina was reattached in all eyes, and the tumor progressively transformed into a flat scar. The postirradiation macular lesions that we identified were pigment migrations in the macular region, subretinal fibrosis, and an areolar atrophic scar. We correlated the functional results at two, five, and ten years after treatment with the initial visual acuity, and with pre-existing and posttreatment macular lesions.
Our results suggest that radiotherapy is a valuable therapeutic modality for choroidal hemangiomas, particularly in hemangiomas that involve the macula, and for tumors associated with bullous retinal detachment.
我们研究了伽马近距离放射疗法改善脉络膜血管瘤患眼最终功能结果的治疗可能性,脉络膜血管瘤是一种可导致视力逐渐受损的良性血管肿瘤。
我们用钴-60敷贴器治疗了41例脉络膜血管瘤患者。病变包括39例局限性血管瘤和2例患有斯特奇-韦伯综合征患者的弥漫性血管瘤。治疗前,患眼视力在10例患者中为20/200,在17例患者中为20/200至20/50,在11例患者中为20/40至20/25,在3例患者中为20/20。所有患者均有症状。12只眼(29.3%)的黄斑区被肿瘤浸润。40只眼(97.6%)发生视网膜脱离,10只眼(24.4%)出现黄斑囊样水肿,8只眼(19.5%)有视网膜下纤维化,2只眼(4.9%)有乳晕萎缩。
治疗后,所有眼的视网膜均重新复位,肿瘤逐渐转变为扁平瘢痕。我们发现照射后的黄斑病变为黄斑区色素迁移、视网膜下纤维化和乳晕萎缩性瘢痕。我们将治疗后2年、5年和10年的功能结果与初始视力以及治疗前后的黄斑病变进行了关联。
我们的结果表明,放射治疗是脉络膜血管瘤的一种有价值的治疗方式,特别是对于累及黄斑的血管瘤以及与大泡性视网膜脱离相关的肿瘤。