假性三尖瓣狭窄：一种罕见病症。

Pseudo-tricuspid stenosis: a rare entity.

作者信息

Beaver W L, Dillon J C, Jolly W

出版信息

Chest. 1977 Jun;71(6):772-4. doi: 10.1378/chest.71.6.772.

DOI:10.1378/chest.71.6.772

Abstract

A case is presented in which features of constrictive pericarditis and a pericardial pseudotumor coexisted. Preoperative cardiac catheterization revealed a gradient across the tricuspid valve. Exploratory surgery revealed a blood-filled cavity within the thickened pericardium overlying the right atrium and right ventricle and a normal tricuspid valve. After pericardiectomy, right cardiac catheterization revealed normal pressures and no gradients.

摘要

本文报告一例缩窄性心包炎与心包假性肿瘤并存的病例。术前心导管检查显示三尖瓣跨瓣压差。 exploratory手术发现增厚的心包内有一个充满血液的腔隙，覆盖在右心房和右心室上方，三尖瓣正常。心包切除术后，右心导管检查显示压力正常，无压差。（注：原文中“Exploratory surgery”这里翻译“探查性手术”可能更合适，但你要求不添加解释，所以保留原文英文表述）