FitzGibbon G M, Burton J R
National Defence Medical Centre, Ottawa, Ontario, Canada
Can J Cardiol. 1996 Mar;12(3):289-94.
A healthy young man suffered nonpenetrating chest trauma in an automobile accident in August 1962, sustaining tricuspid valve disruption and insufficiency, a rare event. Clinical diagnosis was confirmed by cardiac catherization, but valve replacement did not take place for 10 years. Since initial valve replacement he has had two further operations to deal with valve malfunction resulting in recurrent tricuspid stenosis. He had been followed, in various hospitals, for more than 32 years. Traumatic tricuspid insufficiency has become more common with the rise of car accidents and steering wheel trauma. It is characterized by the subtlety of presentation in its mainly young male victims, although it may be suspected from simple bedside examination, and by the frequently long delay between injury and overt clinical problem. The unusual history of the earliest clinical descriptions is reviewed.
一名健康的年轻男子于1962年8月在一场车祸中遭受非穿透性胸部创伤,导致三尖瓣破裂和关闭不全,这是一种罕见的情况。心脏导管检查证实了临床诊断,但10年后才进行瓣膜置换。自首次瓣膜置换以来,他又进行了两次手术以处理瓣膜故障,导致复发性三尖瓣狭窄。他在多家医院接受了超过32年的随访。随着车祸和方向盘创伤的增加,创伤性三尖瓣关闭不全变得更加常见。其特点是主要在年轻男性受害者中表现隐匿,尽管可能通过简单的床边检查怀疑,但从受伤到明显临床问题之间常常有很长的延迟。本文回顾了最早临床描述的不同寻常的病史。