Suzuki K, Hei T K
Department of Radiation Oncology, College of Physicians and Surgeons, Columbia University, New York, NY 10032, USA.
Carcinogenesis. 1996 Apr;17(4):661-7. doi: 10.1093/carcin/17.4.661.
Exponentially growing human-hamster hybrid [AL] cells treated with a 40 micrograms/ml (8 micrograms/cm2) dose of UICC standard reference chrysotile fibers induced heme oxygenase (HO) protein with a maximum expression level at 8 h post-treatment. While the constitutive HO expression was detectable in non-treated AL cells, the protein level was increased approximately 4.5-fold in fiber-treated cells. The induction was dose-dependent at fiber concentration between 2.5 micrograms/ml (0.5 microgram/cm2) and 40 micrograms/ml (8 micrograms/cm2) with the induced HO concentrated mostly in the cytoplasm as shown by immunostaining. Several other types of mineral fibers examined including crocidolites, tremolites, and erionites also induced HO synthesis with varying degree of efficiency. In general, chrysotile and crocidolite were more efficient inducers of HO than tremolite and erionite when compared at fiber doses that resulted in approximately 50% survival (LD50) level. The effects of antioxidant enzymes on HO induction were examined by concurrent treatment of fiber-exposed cultures with SOD and catalase. Although addition of superoxide dismutase (SOD) and catalase inhibited HO induction in a dose-dependent manner, they offered no protection on fiber-mediated clonogenic toxicity in the same population of treated cells. These results suggest that reactive oxygen species (ROS) produced by asbestos fibers play an essential role in the induction of HO and that different mineral fibers, when applied at equitoxic doses, often result in different oxidative stress status as determined by the induction of HO proteins.
用40微克/毫升(8微克/平方厘米)剂量的国际抗癌联盟(UICC)标准参考温石棉纤维处理指数生长的人-仓鼠杂交[AL]细胞,在处理后8小时诱导血红素加氧酶(HO)蛋白达到最大表达水平。虽然在未处理的AL细胞中可检测到组成型HO表达,但在纤维处理的细胞中蛋白水平增加了约4.5倍。在2.5微克/毫升(0.5微克/平方厘米)至40微克/毫升(8微克/平方厘米)的纤维浓度下,诱导呈剂量依赖性,免疫染色显示诱导的HO主要集中在细胞质中。所检测的其他几种类型的矿物纤维,包括青石棉、透辉石和毛沸石,也不同程度地诱导了HO合成。一般来说,在导致约50%存活率(LD50)水平的纤维剂量下比较时,温石棉和青石棉比透辉石和毛沸石更有效地诱导HO。通过用超氧化物歧化酶(SOD)和过氧化氢酶同时处理纤维暴露的培养物来研究抗氧化酶对HO诱导的影响。虽然添加超氧化物歧化酶(SOD)和过氧化氢酶以剂量依赖性方式抑制HO诱导,但它们对相同处理细胞群体中纤维介导的克隆毒性没有提供保护。这些结果表明,石棉纤维产生的活性氧(ROS)在HO诱导中起重要作用,并且当以等毒性剂量应用时,不同的矿物纤维通常会导致由HO蛋白诱导所确定的不同氧化应激状态。