Jamison K C, Larson J L, Butterworth B E, Harden R, Skinner B L, Wolf D C
Chemical Industry Institute of Toxicology, Research Triangle Park, NC 27709, USA.
Carcinogenesis. 1996 Apr;17(4):675-82. doi: 10.1093/carcin/17.4.675.
To evaluate the toxic effects of prolonged exposure to chloroform vapors, female and male F344 rats were exposed to 0, 2, 10, 30, 90 and 300 p.p.m. chloroform by inhalation for 7 or 5 days/week for up to 13 weeks. The purpose of this study was to characterize a lesion that occurred in the livers of rats in the 300 p.p.m. exposure groups. Atypical glandular structures lined by intestinal-like epithelium and surrounded by dense connective tissue occurred in the livers of rats exposed to strongly hepatotoxic atmospheric concentrations of chloroform. Bile duct bromodeoxyuridine labeling indices as well as observations of the locations of the early lesions at the 3 and 6 week time points indicate that these lesions arose from a population of cells remote from the bile ducts. We refer to these lesions as intestinal crypt-like ducts with periductular fibrosis to distinguish them from true cholangiofibrosis. Here, intestinal crypt-like ducts with periductular fibrosis were seen only in rats exposed to 300 p.p.m. chloroform, and the multiplicity and severity of the lesions were greater in the right liver lobe. The lesion only occurred in association with liver necrosis and dramatic increases in hepatocyte labeling indices, while labeling indices in bile ducts in the same animals were not significantly different from controls. There was a treatment-related increase of transforming growth factor-alpha immunoreactivity in hepatocytes, bile duct epithelium, bile canaliculi and oval cells, and an increase in transforming growth factor-beta immunoreactivity in hepatocytes, bile duct epithelium and intestinal crypt-like ducts. Thus, intestinal crypt-like ducts with periductular fibrosis appeared to develop from a population of cells unrelated to bile ducts. Also, they occurred only in animals exposed to chloroform concentrations that induced significant hepatocyte necrosis and regenerative cell proliferation and were associated with increased growth factor expression or uptake.
为评估长期暴露于氯仿蒸汽的毒性作用,将雄性和雌性F344大鼠每周7天或5天吸入0、2、10、30、90和300 ppm的氯仿,持续长达13周。本研究的目的是描述在300 ppm暴露组大鼠肝脏中出现的一种病变。在暴露于具有强肝毒性大气浓度氯仿的大鼠肝脏中,出现了由肠样上皮衬里并被致密结缔组织包围的非典型腺管结构。胆管溴脱氧尿苷标记指数以及在3周和6周时间点对早期病变位置的观察表明,这些病变源自远离胆管的一群细胞。我们将这些病变称为伴有小叶间纤维化的肠隐窝样管,以将它们与真正的胆管纤维化区分开来。在这里,伴有小叶间纤维化的肠隐窝样管仅在暴露于300 ppm氯仿的大鼠中出现,并且右肝叶病变的数量和严重程度更大。该病变仅与肝坏死和肝细胞标记指数的显著增加相关,而同一动物胆管中的标记指数与对照组无显著差异。肝细胞、胆管上皮、胆小管和卵圆细胞中转化生长因子-α免疫反应性有与处理相关的增加,肝细胞、胆管上皮和肠隐窝样管中转化生长因子-β免疫反应性增加。因此,伴有小叶间纤维化的肠隐窝样管似乎由与胆管无关的一群细胞发展而来。此外,它们仅发生在暴露于诱导显著肝细胞坏死和再生细胞增殖的氯仿浓度的动物中,并与生长因子表达或摄取增加相关。