Rogler G, Balle C, Antoniou E, Heinisch A, Bocker T, Denner B, Schölmerich J
Klinik und Poliklinik für Innere Medizin I, Universität Regensburg.
Dtsch Med Wochenschr. 1996 May 3;121(18):588-92. doi: 10.1055/s-2008-1043044.
About 10 weeks before admission to hospital a 73-year-old woman developed a fever of up to 40 degrees C for three days. She then had subfebrile temperature for several weeks with some rises to 39 degrees C. She was known to have type II a diabetes mellitus and pulmonary silicosis, having worked in a porcelain and ceramic factory for many years. Before admission her cerebral functions were rapidly deteriorating, especially short-term memory. This was followed by increasing paraplegia of the legs with inability to walk. She finally had urinary and faecal incontinence and swallowing difficulties with tendency to aspiration, which necessitated hospitalisation.
Both lactate dehydrogenase (339 U/l) and C-reactive protein (112 mg/l) were elevated; the platelet count was low (73000/microliters). Cerebrospinal fluid was unremarkable, as was computed tomography of the skull. But magnetic resonance imaging revealed multiple spotty lesions with low contrast-medium uptake throughout the brain, pointing to a disseminated bacterial or mycotic infection. 3 days later the chest-ray showed small nodular soft shadows in the lungs, and lung functions had decreased. Mycobacteria were found in the urine and liver biopsy showed granulomatous hepatitis, establishing the diagnosis of miliary tuberculosis in the presence of silicosis.
Tuberculostatic treatment was instituted with four drugs (pyrazinamide, ethambutol, isoniazid and streptomycin. After 6 weeks the patient was again able to walk and continent of urine during the day. All cerebral functions gradually improved.
Miliary tuberculosis should be included in the differential diagnosis of ill-defined feverish disease, especially in the elderly.
一名73岁女性在入院前约10周出现持续3天高达40摄氏度的发热。随后数周体温低热,有几次体温升至39摄氏度。已知她患有II型糖尿病和肺硅沉着病,曾在一家瓷厂工作多年。入院前她的脑功能迅速恶化,尤其是短期记忆力。随后双腿截瘫加重,无法行走。她最终出现大小便失禁和吞咽困难并有误吸倾向,因此需要住院治疗。
乳酸脱氢酶(339 U/l)和C反应蛋白(112 mg/l)均升高;血小板计数低(73000/微升)。脑脊液无异常,头颅计算机断层扫描也无异常。但磁共振成像显示全脑有多个斑点状病变,造影剂摄取低,提示为播散性细菌或真菌感染。3天后胸部X线显示肺部有小结节状软组织阴影,肺功能下降。尿液中发现分枝杆菌,肝脏活检显示肉芽肿性肝炎,确诊为硅沉着病合并粟粒性肺结核。
采用四种药物(吡嗪酰胺、乙胺丁醇、异烟肼和链霉素)进行抗结核治疗。6周后患者再次能够行走,白天能自主控制排尿。所有脑功能逐渐改善。
粟粒性肺结核应列入病因不明发热性疾病的鉴别诊断,尤其是在老年人中。