Bootman J
Bootman Chemical Safety Ltd., Diss, Norfolk, United Kingdom.
Environ Mol Mutagen. 1996;27(3):237-43. doi: 10.1002/(SICI)1098-2280(1996)27:3<237::AID-EM9>3.0.CO;2-B.
As a contribution to the second round of rodent carcinogenesis prediction organised by the U.S. National Institute of Environmental Health Sciences (NIEHS), speculative predictions for 30 chemicals currently under evaluation in U.S. National Toxicology Program (NTP) rodent bioassays are presented. Core chemical data received from NIEHS were supplemented by relevant information from commercially available scientific databases to provide input for reasoned assessment. For each chemical, carcinogenesis by a genotoxic or nongenotoxic mechanism or noncarcinogenesis is predicted; species-and target organ-specific predictions are also presented, together with arbitrary indices of confidence in each such prediction. In all or nearly all cases, an element of informed speculation was a necessary part of the prediction process, but the rationale for each decision is briefly described. It is predicted that ten chemicals will prove noncarcinogenic, five will be carcinogenic to mice only, and 15 will induce tumours in both species.
作为对美国国家环境健康科学研究所(NIEHS)组织的第二轮啮齿动物致癌性预测的贡献,本文给出了对目前正在美国国家毒理学计划(NTP)啮齿动物生物测定中评估的30种化学物质的推测性预测。从NIEHS获得的核心化学数据由来自商业科学数据库的相关信息补充,以提供合理评估的输入。对于每种化学物质,预测其通过遗传毒性或非遗传毒性机制致癌或不致癌;还给出了物种和靶器官特异性预测,以及对每个此类预测的任意置信指数。在所有或几乎所有情况下,有根据的推测因素都是预测过程的必要组成部分,但每个决定的理由都作了简要描述。预计有10种化学物质将被证明无致癌性,5种仅对小鼠致癌,15种将在两种物种中诱发肿瘤。