Sifrim D, Janssens J
Department of Medical Research, K.U. Keuven, Belgium.
Digestion. 1996;57(1):73-8. doi: 10.1159/000201316.
Swallow-induced esophageal peristalsis is preceded by a wave of inhibition in the esophageal body. The aim of this study was to determine whether a similar wave of inhibition precedes secondary peristalsis. Primary and secondary peristalsis were studied in 6 healthy subjects. Inhibition was visualized as relaxation of an artificial high-pressure zone which was created in the esophageal body by the inflation of a small intraesophageal balloon. Secondary peristaltic contractions induced by injection of 10 ml of air in the proximal esophagus or secondary peristaltic contractions spontaneously occurring after repeated swallowing were preceded by inhibition similar to that observed in primary peristalsis (96.4 +/- 2.8%, 93.2 +/- 4.2% and 91.5 +/- 3.3%) respectively. It is concluded that physiologically triggered secondary peristaltic contractions are preceded by inhibition in the esophageal body.
吞咽诱发的食管蠕动之前,食管体部会出现一波抑制。本研究的目的是确定继发性蠕动之前是否也有类似的抑制波。对6名健康受试者的原发性和继发性蠕动进行了研究。通过向食管内小气囊充气在食管体部形成人工高压区,将抑制表现为该高压区的松弛。向食管近端注入10毫升空气诱发的继发性蠕动收缩,或多次吞咽后自发出现的继发性蠕动收缩,之前均有类似于原发性蠕动中观察到的抑制(分别为96.4±2.8%、93.2±4.2%和91.5±3.3%)。结论是,生理触发的继发性蠕动收缩之前,食管体部会出现抑制。