Castillo M J, Scheen A J, Lefèbvre P J
Department of Physiology, School of Medicine, University of Granada, Spain.
J Clin Endocrinol Metab. 1996 May;81(5):1975-8. doi: 10.1210/jcem.81.5.8626867.
This study aims at investigating the influence of the prevailing blood glucose level on the metabolic deterioration that follows a nocturnal interruption of a continuous sc insulin infusion (CSII). Fifteen CSII-treated, C-peptide negative, diabetic patients have been studied CSII was interrupted from 2300 h to 0500 h. Blood was collected hourly from 2200 h to 0600 h. According to blood glucose (BG) levels at 2300 h, patients were classified as hypoglycemic (BG between 1.5 and 2.5 mmol/L, n = 5), normoglycemic (BG between 4.0 and 8.0 mmol/L, n = 5), or hyperglycemic (BG between 9.0 and 15.0 mmol/L, n = 5). At 2300 h, BG (mean +/- SEM) was 1.9 +/- 0.1, 6.2 +/- 0.7 and 11.2 +/- 1.0 mmol/L, respectively. After 6 h of CSII interruption, BG increased to 13.5 +/- 1.3, 14.1 +/- 1.2, and 19.4 +/- 1.2 mmol/L, respectively. At 2300 h, plasma 3-OH-butyrate levels were similar in the three groups (around 150 micromol/L). At 0500 h, significantly higher values were obtained for hyperglycemic (1460 +/- 127 micromol/L) than for normoglycemic (868 +/- 150 micromol/L) or hypoglycemic (837 +/- 80 micromol/L) patients. Enhanced lipolysis in initially hyperglycemic patients may contribute to accelerated ketogenesis and metabolic degradation. In conclusion, the metabolic deterioration that follows CSII interruption is influenced by the initial metabolic situation. Hypoglycemic patients deteriorate more rapidly, and hyperglycemic patients suffer a more important degradation. The latter are prone to rapid ketoacidosis if accidental CSII interruption occurs.
本研究旨在调查夜间中断持续皮下胰岛素输注(CSII)后,当前血糖水平对代谢恶化的影响。对15例接受CSII治疗、C肽阴性的糖尿病患者进行了研究。CSII从23:00至05:00中断。从22:00至06:00每小时采集一次血液。根据23:00时的血糖(BG)水平,患者被分为低血糖组(BG在1.5至2.5 mmol/L之间,n = 5)、正常血糖组(BG在4.0至8.0 mmol/L之间,n = 5)或高血糖组(BG在9.0至15.0 mmol/L之间,n = 5)。在23:00时,BG(平均值±标准误)分别为1.9±0.1、6.2±0.7和11.2±1.0 mmol/L。CSII中断6小时后,BG分别升至13.5±1.3、14.1±1.2和19.4±1.2 mmol/L。在23:00时,三组患者的血浆3-羟基丁酸水平相似(约150 μmol/L)。在05:00时,高血糖患者(1460±127 μmol/L)的血浆3-羟基丁酸水平显著高于正常血糖患者(868±150 μmol/L)或低血糖患者(837±80 μmol/L)。初始高血糖患者脂肪分解增强可能导致酮体生成加速和代谢降解。总之,CSII中断后的代谢恶化受初始代谢状况的影响。低血糖患者恶化更快,高血糖患者代谢降解更严重。如果意外中断CSII,后者容易迅速发生酮症酸中毒。