Kawamori Y, Matsui O, Takahashi S, Kadoya M, Takashima T, Miyayama S
Department of Radiology, Kanazawa University School of Medicine, Japan.
J Comput Assist Tomogr. 1996 May-Jun;20(3):356-9. doi: 10.1097/00004728-199605000-00004.
The purpose of this study is to demonstrate the relation between focal hepatic fatty infiltration and aberrant gastric venous drainage (AGVD) in the posterior edge of the medial segment (PEMS) of the liver.
We present two cases of focal hepatic fatty infiltration with AGVD in the PEMS and discuss their imaging features.
In both cases the focal fatty infiltration areas were hyperechoic on sonography, hypodense on CT, and hyperintense on T1-weighted MRI. Computed tomography during arterial portography (CTAP) showed nodular perfusion defects corresponding to the areas in both cases, and early enhancement of the area was observed with dynamic MRI in one case. Although the findings on CTAP and dynamic MRI suggested a neoplastic nature for the lesions, focal fatty infiltration was confirmed with surgical resection in one case and with imaging follow-up in the other. Aberrant gastric venous drainage into the area was demonstrated on arteriography in both cases.
The variation in blood supply caused by AGVD may play an important role in fatty metabolism in the PEMS of the liver and may influence imaging features.
本研究旨在阐明肝脏内侧段后缘(PEMS)的局灶性肝脂肪浸润与异常胃静脉引流(AGVD)之间的关系。
我们展示了2例PEMS区域存在AGVD的局灶性肝脂肪浸润病例,并讨论其影像特征。
两例病例中,局灶性脂肪浸润区域在超声检查时表现为高回声,CT检查时为低密度,T1加权MRI检查时为高信号。动脉门静脉造影CT(CTAP)显示两例病例中相应区域均有结节状灌注缺损,其中1例动态MRI检查观察到该区域早期强化。尽管CTAP和动态MRI检查结果提示病变具有肿瘤性质,但1例经手术切除确诊为局灶性脂肪浸润,另1例经影像随访确诊。两例病例动脉造影均显示有异常胃静脉引流至该区域。
AGVD引起的血液供应变化可能在肝脏PEMS的脂肪代谢中起重要作用,并可能影响影像特征。