McCully R B, Nishimura R A, Bailey K R, Schaff H V, Danielson G K, Tajik A J
Division of Cardiovascular Diseases and Internal Medicine, Mayo Clinic and Mayo Foundation, Rochester, Minnesota 55905, USA.
J Am Coll Cardiol. 1996 May;27(6):1491-6. doi: 10.1016/0735-1097(96)00038-1.
The purpose of this study was to determine whether two-dimensional and Doppler echocardiography are predictive of clinical outcome in patients with hypertrophic obstructive cardiomyopathy who undergo septal myectomy.
Surgical myectomy provides excellent relief of symptoms in most patients with hypertrophic obstructive cardiomyopathy who are severely symptomatic despite medical therapy. There is a subset of patients who will remain symptomatic even after operation. Because comprehensive two-dimensional and Doppler echocardiography can define the range of anatomic and associated pathophysiologic abnormalities, it was hypothesized that preoperative echocardiographic variables may be predictive of clinical outcome after septal myectomy.
The clinical, electrocardiographic (ECG), echocardiographic and surgical data of 47 adult patients with hypertrophic cardiomyopathy who underwent isolated septal myectomy from 1986 to 1992 were analyzed. Specific symptoms were evaluated both preoperatively and at 1 year postoperatively. Electrocardiography and echocardiography were performed preoperatively and postoperatively. The ECG and echocardiographic variables were analyzed to determine whether any were predictive of residual symptoms 1 year postoperatively.
The mean [+/-SD] age of the patients was 47 +/- 15 years. All were New York Heart Association functional class III or IV. Dyspnea was present in all 47 patients and was severe in 70%. Most patients experienced symptomatic improvement at 1 year; dyspnea persisted in 26 patients (55%). The preoperative echocardiographic variables of asymmetric hypertrophy, severe systolic anterior motion of the mitral leaflet(s) and prolonged isovolumetric relaxation time were independent predictors of mild or no residual dyspnea postoperatively.
This initial study shows that the preoperative echocardiographic variables of asymmetric hypertrophy, severe systolic anterior motion of the mitral leaflet(s) and prolonged isovolumetric relaxation time can identify patients who are most likely to benefit from septal myectomy.
本研究旨在确定二维及多普勒超声心动图能否预测接受室间隔心肌切除术的肥厚型梗阻性心肌病患者的临床结局。
对于大多数尽管接受药物治疗但仍有严重症状的肥厚型梗阻性心肌病患者,手术心肌切除术能显著缓解症状。然而,有一部分患者术后仍会有症状。由于全面的二维及多普勒超声心动图能够明确解剖及相关病理生理异常的范围,因此推测术前超声心动图变量可能预测室间隔心肌切除术后的临床结局。
分析了1986年至1992年间47例接受单纯室间隔心肌切除术的成年肥厚型心肌病患者的临床、心电图(ECG)、超声心动图及手术数据。术前及术后1年评估特定症状。术前及术后进行心电图和超声心动图检查。分析心电图和超声心动图变量,以确定是否有任何变量可预测术后1年的残余症状。
患者的平均年龄为47±15岁。所有患者均为纽约心脏协会心功能Ⅲ级或Ⅳ级。47例患者均有呼吸困难,其中70%为重度。大多数患者在1年时症状改善;26例患者(55%)仍有呼吸困难。术前超声心动图显示的不对称肥厚、二尖瓣叶严重收缩期前向运动及等容舒张时间延长等变量是术后轻度或无残余呼吸困难的独立预测因素。
这项初步研究表明,术前超声心动图显示的不对称肥厚、二尖瓣叶严重收缩期前向运动及等容舒张时间延长等变量可识别出最可能从室间隔心肌切除术中获益的患者。