Weber S E
Department of Nursing, Virginia Commonwealth University, Richmond, USA.
J Obstet Gynecol Neonatal Nurs. 1996 Jan;25(1):67-72. doi: 10.1111/j.1552-6909.1996.tb02515.x.
As the American population increases in ethnic diversity, nurses must prepare to care for women from various cultures. The American Nurses Association has stated that a knowledge of cultural diversity is vital at all levels of nursing. Culture is known to affect the patient's perception of pain and the nurse's inference of pain in the patient. Pain is expected in childbirth, and nurses should learn how cultures influences individual women in their expression of pain. Because each women is unique, nurses must combine information about culture with clinical assessment of the patient to provide culturally sensitive care.
随着美国人口种族多样性的增加,护士必须做好照顾来自不同文化背景女性的准备。美国护士协会指出,文化多样性知识在护理的各个层面都至关重要。众所周知,文化会影响患者对疼痛的感知以及护士对患者疼痛的推断。分娩时疼痛是预期的,护士应该了解文化如何影响个体女性表达疼痛的方式。由于每个女性都是独特的,护士必须将文化信息与对患者的临床评估相结合,以提供具有文化敏感性的护理。