Kuipers S, Pannekoek B J, Schellekens H
Diagnostisch Centrum SSDZ, afd. Infectieziekten en Immunologie, Delft.
Ned Tijdschr Geneeskd. 1996 Mar 2;140(9):500-2.
A man aged 42 who was referred to the outpatient department for Pulmonary Diseases because of a cough of two weeks' standing and fever up to 40 degrees C, had recently spent 10 days in the desert (San Joaquin Valley, California). Physical examination revealed no distinct abnormalities. Radiologically, an infiltrative lesion in the left upper lobe of the lung was established, as well as swollen lymph nodes near the pulmonary hilus. Blood testing revealed leukocytosis and eosinophilia. Possibilities considered were tuberculosis and, because the patient had been in California, coccidioidomycosis. The Mantoux test and several Ziehl-Neelsen preparations were negative. However, the immunodiffusion test for Coccidioides immitis antibodies was positive. Also, C. immitis was cultured from the sputum. The diagnosis read ¿pulmonary coccidioidomycosis with eosinophilia'. Because of aggravation of the pulmonary lesions and eosinophilia, treatment with ketoconazole was instituted. This was the first time in the Netherlands that a human infection with the fungus C. immitis could be confirmed serologically as well.
一名42岁男子因持续两周的咳嗽和高达40摄氏度的发热被转诊至肺病门诊,他最近在沙漠地区(加利福尼亚州圣华金谷)待了10天。体格检查未发现明显异常。放射检查显示左肺上叶有浸润性病变,肺门附近淋巴结肿大。血液检查显示白细胞增多和嗜酸性粒细胞增多。考虑的可能性包括结核病,以及因为患者曾在加利福尼亚州,所以也考虑球孢子菌病。结核菌素试验和多次萋-尼染色涂片均为阴性。然而,球孢子菌抗体免疫扩散试验呈阳性。此外,痰液培养出了球孢子菌。诊断为“伴有嗜酸性粒细胞增多的肺球孢子菌病”。由于肺部病变和嗜酸性粒细胞增多加重,开始用酮康唑治疗。这也是在荷兰首次通过血清学确诊人类感染球孢子菌。