Heimer G, Posse B
Rikskvinnecentrum, Kvinnokliniken, Uppsala.
Nord Med. 1996 Mar;111(3):77-9.
The abuse of women is a global problem, a women's health problem, and an egalitarian issue. In Sweden alone, 15,000 cases of the abuse of women, where victim and perpetrator were acquainted, were reported in 1994. In 1995, the National Women's Centre was inaugurated at the University Hospital, Uppsala, for the care of woman exposed to assault, abuse and sexual violence. Both care, research and training of personnel are carried out at the centre. Every abused woman coming to the hospital is now taken care of by specially trained personnel. The centre works in close cooperation with the police and the voluntary crisis centre, where battered women can receive support and help--for instance with temporary accommodation.
对妇女的虐待是一个全球性问题,是妇女健康问题,也是一个平等主义问题。仅在瑞典,1994年就报告了15000起受害者与施暴者相识的妇女受虐案件。1995年,国家妇女中心在乌普萨拉大学医院成立,负责照料遭受袭击、虐待和性暴力的妇女。该中心同时开展护理、研究和人员培训工作。现在,每一位到医院就诊的受虐妇女都由经过专门培训的人员照料。该中心与警方和志愿危机中心密切合作,受虐妇女可以在这些地方获得支持和帮助,比如临时住所。