Newkirk G R
Am Fam Physician. 1996 Mar;53(4):1127-35.
Pelvic inflammatory disease (PID) results from an ascending polymicrobial infection of unclear pathogenesis. One in 10 women in the United States has PID during her reproductive years. Medical costs of managing the disease and its sequelae are over $5 billion per year. One out of four women with PID has serious sequelae, including infertility, ectopic pregnancy or chronic pelvic pain. Patients with PID present with a spectrum of clinical symptoms and signs, none of which conclusively makes the diagnosis. The diagnosis of PID relies on a high index of suspicion, coupled with empiric therapeutic intervention and careful follow-up. Revised guidelines from the Centers for Disease Control and Prevention include recommendations for the use of broad-spectrum antibiotics, which are initiated before culture results are obtained. Indications for hospitalization are more liberal now than under the previous CDC recommendations. Prompt recognition, patient compliance with recommended therapy and treatment of the sexual partner decrease the risk of sequelae. Family physicians can make significant contributions to the health care of women through skillful management of PID.
盆腔炎性疾病(PID)是由病因不明的上行性多微生物感染引起的。在美国,每10名育龄女性中就有1人患有PID。每年用于治疗该疾病及其后遗症的医疗费用超过50亿美元。四分之一的PID女性患者会出现严重的后遗症,包括不孕、异位妊娠或慢性盆腔疼痛。PID患者会出现一系列临床症状和体征,但没有一项能确诊。PID的诊断依赖于高度的怀疑指数,同时结合经验性治疗干预和仔细的随访。美国疾病控制与预防中心的修订指南包括了使用广谱抗生素的建议,这些抗生素在获得培养结果之前就开始使用。现在住院的指征比之前疾病控制与预防中心的建议更为宽松。及时识别、患者对推荐治疗的依从性以及对性伴侣的治疗可降低后遗症的风险。家庭医生通过熟练管理PID可为女性的医疗保健做出重大贡献。