Mureddu G F, de Simone G, Greco R, Rosato G F, Contaldo F
Institute of Internal Medicine and Metabolic Diseases, Federico II University Hospital, Naples, Italy.
Am J Cardiol. 1996 Mar 1;77(7):509-14. doi: 10.1016/s0002-9149(97)89346-0.
To determine if uncomplicated obesity is associated with systolic dysfunction or impairment of left ventricular (LV) filling, 40 normotensive, white, asymptomatic, obese subjects (16 men and 24 women, mean +/- SD age 35 +/- 13 years; body mass index 36 +/- 6 kg/m2) and 40 normotensive, normal-weight, white volunteers matched for age and sex distribution, were studied by Doppler echocardiography. Endocardial and midwall shortening did not show differences between groups (obese = 33 +/- 4% and 17 +/- 2%; normal weight = 33 +/- 3% and 18 +/- 2%, respectively). LV mass index was higher in obese than in normal-weight subjects (p <0.0001). Obese persons had prolonged isovolumic relaxation time (p <0.0001), lower transmitral peak early diastolic filling wave (E) velocity (p <0.02), higher E velocity deceleration time (p <0.002) and lower E/atrial diastolic filling wave (A) flow velocity ratio (p <0.01) than did normal-weight subjects, even after controlling for age and blood pressure. Between-group differences in E and E velocity deceleration time disappeared when controlling for LV mass index, whereas prolonged isovolumic relaxation time in obesity was independent of LV mass, chamber dimension, and end-systolic stress. LV filling variables were not statistically related to endocardial or midwall shortening, both as absolute value or as a percentage of that predicted from wall stress. We conclude that uncomplicated obesity is associated with primary impairment of LV isovolumic relaxation; abnormalities of early passive filling flow in obesity are associated with increased LV mass.
为了确定单纯性肥胖是否与收缩功能障碍或左心室(LV)充盈受损有关,我们对40名血压正常、白人、无症状的肥胖受试者(16名男性和24名女性,平均±标准差年龄35±13岁;体重指数36±6kg/m²)和40名年龄和性别分布相匹配的血压正常、体重正常的白人志愿者进行了多普勒超声心动图研究。心内膜和室壁中层缩短在两组之间没有差异(肥胖组分别为33±4%和17±2%;正常体重组分别为33±3%和18±2%)。肥胖受试者的左心室质量指数高于正常体重受试者(p<0.0001)。即使在控制年龄和血压后,肥胖者的等容舒张时间延长(p<0.0001),二尖瓣舒张早期峰值充盈波(E)速度较低(p<0.02),E速度减速时间较长(p<0.002),E/心房舒张期充盈波(A)流速比值较低(p<0.01)。当控制左心室质量指数时,E和E速度减速时间的组间差异消失,而肥胖时延长的等容舒张时间与左心室质量、腔室大小和收缩末期应力无关。左心室充盈变量与心内膜或室壁中层缩短在绝对值或由壁应力预测的百分比方面均无统计学相关性。我们得出结论,单纯性肥胖与左心室等容舒张的原发性损害有关;肥胖时早期被动充盈血流异常与左心室质量增加有关。