Heinonen S, Ryynänen M, Kirkinen P, Saarikoski S
Department of Obstetrics and Gynecology, University Hospital of Kuopio, Finland.
Br J Obstet Gynaecol. 1996 Mar;103(3):209-13. doi: 10.1111/j.1471-0528.1996.tb09707.x.
Patients with unexplained elevations in second trimester maternal serum alpha-fetoprotein or human chorionic gonadotrophin (hCG) concentrations are at increased risk as regards a variety of pregnancy complications and adverse perinatal outcomes. Evidence suggests that elevated alpha-fetoprotein and hCG concentrations may, in some case, be sensitive indicators of underlying placental pathology, either vascular or inflammatory in nature. The present study was carried out to compare these biochemical markers in pregnancies complicated by velamentous umbilical cord insertion (VCI) with normal pregnancies.
An observational study.
Maternal serum hCG and alpha-fetoprotein concentrations were measured in samples from 76 singleton pregnancies complicated by VCI and from 5200 chromosomally normal controls at 15 weeks of gestation.
Maternal serum hCG concentrations were elevated (mean 1.47 multiples of median (MoM)) in affected pregnancies, whereas alpha-fetoprotein levels were lower (mean 0.88 MoM) in the subjects than in the controls. In relation to Down's syndrome risk assessment, the pattern of the two markers indicated high risk more often in VCI than in pregnancies with normal umbilical insertion. Accordingly, the increased false positive rate (26.3% compared with 6.6%) resulted in a higher rate of invasive techniques for fetal karyotyping in these pregnancies.
In obstetric practice, elevated maternal serum hCG concentrations may in some cases be explained as being solely the result of abnormal insertion, which provides a link between unexplained hCG elevation and adverse pregnancy outcome. We suggest colour flow Doppler imaging of cord insertion in pregnancies followed because of unexplained hCG elevation or a false positive result in Down's syndrome screening.
孕中期母体血清甲胎蛋白或人绒毛膜促性腺激素(hCG)浓度不明原因升高的患者,出现各种妊娠并发症和围产期不良结局的风险增加。有证据表明,在某些情况下,甲胎蛋白和hCG浓度升高可能是潜在胎盘病理(血管性或炎症性)的敏感指标。本研究旨在比较合并帆状脐带附着(VCI)的妊娠与正常妊娠中的这些生化标志物。
一项观察性研究。
在妊娠15周时,对76例合并VCI的单胎妊娠样本和5200例染色体正常的对照样本进行母体血清hCG和甲胎蛋白浓度测量。
受影响妊娠的母体血清hCG浓度升高(平均为中位数倍数(MoM)的1.47倍),而研究对象的甲胎蛋白水平低于对照组(平均0.88 MoM)。关于唐氏综合征风险评估,与脐带附着正常的妊娠相比,这两种标志物的模式在VCI妊娠中更常显示高风险。因此,假阳性率增加(26.3% 对比6.6%)导致这些妊娠中胎儿核型分析的侵入性技术使用率更高。
在产科实践中,母体血清hCG浓度升高在某些情况下可能仅解释为异常附着的结果,这为不明原因的hCG升高与不良妊娠结局之间提供了联系。我们建议,对于因不明原因的hCG升高或唐氏综合征筛查假阳性结果而进行随访的妊娠,采用彩色多普勒血流成像观察脐带附着情况。