Frette C, Jacob M P, Defouilloy C, Atassi C, Kauffmann F, Pham Q T, Bignon J
INSERM U169, Villejuif, Paris, France.
Am J Respir Crit Care Med. 1996 May;153(5):1544-7. doi: 10.1164/ajrccm.153.5.8630599.
Clinical reports suggest that peptide (EP) concentration may be used as a subclinical marker of pulmonary emphysema. This hypothesis was tested in a clinical study by comparing EP concentration in male emphysematous patients with the level in two control groups, and by exploring the relation of elastin peptide level to high-resolution computed tomography (HRCT) scan emphysema score among emphysematous patients. Serum EP level was determined among male emphysematous patients with at least 20% of emphysema (n = 27) and in two populations of male workers, drawn from epidemiologic studies (227 coal miners and 310 policemen). No difference in elastin peptide concentration was observed between emphysematous patients and control subjects (mean +/- SD = 2.39 +/- 1.18 micrograms/ml in patients versus 2.55 +/- 1.34 micrograms/ml in policemen and 2.59 +/- 1.20 micrograms/ml in coal miners). The correlation of elastin peptide concentration with percentage of pulmonary emphysema was negative and of borderline significance (r = -0.36; p = 0.06). These results cast doubts on the usefulness of elastin peptide level as a predictive marker of pulmonary emphysema.
临床报告表明,肽(EP)浓度可用作肺气肿的亚临床标志物。在一项临床研究中对这一假设进行了验证,该研究比较了男性肺气肿患者的EP浓度与两个对照组的水平,并探讨了弹性蛋白肽水平与肺气肿患者高分辨率计算机断层扫描(HRCT)肺气肿评分之间的关系。测定了至少有20%肺气肿的男性肺气肿患者(n = 27)以及从流行病学研究中选取的两组男性工人(227名煤矿工人和310名警察)的血清EP水平。肺气肿患者与对照受试者之间未观察到弹性蛋白肽浓度存在差异(患者的平均值±标准差 = 2.39±1.18微克/毫升,警察为2.55±1.34微克/毫升,煤矿工人为2.59±1.20微克/毫升)。弹性蛋白肽浓度与肺气肿百分比之间的相关性为负且接近显著水平(r = -0.36;p = 0.06)。这些结果对弹性蛋白肽水平作为肺气肿预测标志物的有用性提出了质疑。