Isoyama S
First Department of Internal Medicine, Tohoku University School of Medicine, Sendai, Japan.
Life Sci. 1996;58(19):1601-14. doi: 10.1016/0024-3205(96)00041-0.
This review focusses on the following issues: how the mammalian heart grows and ages; age-related changes in the mammalian heart before and after imposition of hemodynamic stress; and antiaging modulation in the mammalian heart. The heart and other organs grow and age together in the whole body, and interactions occur between these organs. Therefore, the age-related changes at the molecular and cellular level in the in vivo heart are the summation of the changes of the heart per se and the effects of other organs or tissues on the heart. Furthermore, myocytes grow and age under the influence of age-related changes in other myocytes and other types of cells in the myocardial tissue through autocrine or paracrine mechanisms, because myocytes are exposed to many biologically active substances which are released from those cells. Since hypertension and ischemia are very common hemodynamic events in aged hearts, the characteristics in aged hearts are discussed in terms of responses to hypertension or ischemia. The induction of proto-oncogenes and heat shock protein genes in response to milder hemodynamic stress such as pressure-overload and ischemia is diminished in aged hearts. However, the aged heart can respond to more severe stress to a level similar to that of young-adult hearts. Therefore, the senescent heart is characterized by its attenuated adaptation to hemodynamic stress and by its ability to adapt to limited environmental changes. Several interventions have antiaging effects on the heart at the molecular and cellular level.
哺乳动物心脏如何生长和衰老;在施加血流动力学应激之前和之后,哺乳动物心脏中与年龄相关的变化;以及哺乳动物心脏中的抗衰老调节。在整个机体中,心脏和其他器官共同生长和衰老,且这些器官之间存在相互作用。因此,体内心脏在分子和细胞水平上与年龄相关的变化是心脏自身变化以及其他器官或组织对心脏影响的总和。此外,心肌细胞通过自分泌或旁分泌机制,在心肌组织中其他心肌细胞和其他类型细胞与年龄相关的变化影响下生长和衰老,因为心肌细胞会接触到那些细胞释放的许多生物活性物质。由于高血压和缺血是老年心脏中非常常见的血流动力学事件,因此将从对高血压或缺血的反应方面讨论老年心脏的特征。在老年心脏中,对诸如压力过载和缺血等较轻血流动力学应激的反应中,原癌基因和热休克蛋白基因的诱导会减弱。然而,老年心脏能够对更严重的应激做出反应,达到与年轻成年心脏相似的水平。因此,衰老心脏的特征在于其对血流动力学应激的适应能力减弱以及对有限环境变化的适应能力。几种干预措施在分子和细胞水平上对心脏具有抗衰老作用。