Isoyama S
First Department of Internal Medicine, Tohoku University School of Medicine, Sendai, Japan.
Drugs Aging. 1994 Aug;5(2):102-15. doi: 10.2165/00002512-199405020-00004.
Heart disease in older individuals can be characterised as the result of 2 processes, hypertension and atherosclerosis, which are the major causes of heart failure in the elderly population. The aging heart undergoes changes at the molecular, cellular and organ levels. These age-related changes may then be modulated by pathological conditions, such as hypertension, and by the reduction of blood pressure. One characteristic of the aged heart is a limited capacity for adaptation, by hypertrophy, to increased mechanical load. This age-related attenuation of the hypertrophic response may be attributed to the diminished induction of proto-oncogenes such as c-fos, c-myc and c-jun. This diminution results from aging of the heart per se and may be modulated by extracardiac factors. With regard to the coronary vasculature, the age at which hypertension develops seems to be an important factor for determining the vascularity of hypertrophied hearts. Late-onset hypertension is not accompanied by coronary angiogenesis, and it decreases dilator reserve in spite of the absence of myocardial hypertrophy. In contrast, mechanical overload in infant hearts is accompanied by angiogenesis and normal dilator reserve. In principle, the normalisation of hypertension results in the regression of myocardial hypertrophy and decreased coronary dilator reserve. In aged hearts, it is not clear how hypertension-induced myocardial hypertrophy or coronary vascular changes regress. Although antihypertensive treatment is clearly associated with an improvement of cardiovascular mortality and morbidity in hypertensive elderly individuals, it remains unclear how treatments ameliorate the hypertension-induced alterations.
老年个体的心脏病可被视为两种过程的结果,即高血压和动脉粥样硬化,它们是老年人群心力衰竭的主要原因。衰老的心脏在分子、细胞和器官水平上都会发生变化。这些与年龄相关的变化随后可能会受到病理状况(如高血压)以及血压降低的调节。老年心脏的一个特征是通过肥大来适应增加的机械负荷的能力有限。这种与年龄相关的肥大反应减弱可能归因于原癌基因(如c-fos、c-myc和c-jun)诱导的减少。这种减少是由心脏本身的衰老导致的,并且可能受到心脏外因素的调节。关于冠状动脉血管系统,高血压发生的年龄似乎是决定肥厚心脏血管生成的一个重要因素。迟发性高血压不伴有冠状动脉血管生成,并且尽管没有心肌肥大,它也会降低扩张储备。相比之下,婴儿心脏的机械负荷增加会伴有血管生成和正常的扩张储备。原则上,高血压的正常化会导致心肌肥大的消退和冠状动脉扩张储备的降低。在老年心脏中,尚不清楚高血压诱导的心肌肥大或冠状动脉血管变化是如何消退的。尽管抗高血压治疗显然与改善高血压老年个体的心血管死亡率和发病率相关,但目前仍不清楚治疗是如何改善高血压引起的改变的。