Bennett W G, Cerda J J
Division of Gastroenterology, University of Florida, Gainesville 32610-0214 USA.
Postgrad Med. 1996 Feb;99(2):153-6, 166-8, 171-2 passim.
In recent years, many health claims have been made about dietary and supplemental fiber. However, some reports (eg, those regarding oat bran) have been controversial. A review of scientifically rigorous studies shows that fiber has some preventive or therapeutic benefits in irritable bowel syndrome, diverticulosis, colorectal cancer, diabetes, and hypercholesterolemia. However, it appears to have no direct benefit in patients with inflammatory bowel disease, gallstones, or obesity. The United States has one of the lowest per capita intakes of fiber in the world. Therefore, increasing daily fiber intake either through diet or with supplements is recommended for most Americans. Consumer interest groups should lobby for more fiber-enriched foods. The challenge for education and healthcare professionals alike is to remold the nation's interest in and understanding of dietary fiber.
近年来,出现了许多关于膳食纤维和补充性纤维的健康宣称。然而,一些报告(例如关于燕麦麸的报告)一直存在争议。一项对科学严谨研究的综述表明,纤维在肠易激综合征、憩室病、结直肠癌、糖尿病和高胆固醇血症方面具有一些预防或治疗益处。然而,它似乎对炎症性肠病、胆结石或肥胖症患者没有直接益处。美国是世界上人均纤维摄入量最低的国家之一。因此,建议大多数美国人通过饮食或补充剂增加每日纤维摄入量。消费者权益组织应游说争取更多富含纤维的食物。教育工作者和医疗保健专业人员面临的挑战都是重塑国家对膳食纤维的兴趣和理解。