Suppr超能文献

前列腺癌盆腔放疗对肠道、膀胱及性功能的影响:患者视角

Effect of pelvic radiotherapy for prostate cancer on bowel, bladder, and sexual function: the patient's perspective.

作者信息

Crook J, Esche B, Futter N

机构信息

Department of Radiation Oncology, Ottawa Regional Cancer Centre, Canada.

出版信息

Urology. 1996 Mar;47(3):387-94. doi: 10.1016/S0090-4295(99)80458-0.

Abstract

OBJECTIVES

To document the effects of pelvic radiotherapy on bowel, bladder, and sexual function, as reported by the patient.

METHODS

A confidential questionnaire was distributed to 202 prostate cancer patients. Mean age was 70 years (range, 49 to 87) and mean follow-up was 33 months (range, 12 to 72). Radiation was given by a standard four field box technique on a linear accelerator to 60 to 66 Gy over 6.5 weeks. Treatment was limited to the prostate and seminal vesicles for small well-differentiated tumors, but otherwise included internal and external iliac nodes.

RESULTS

Responses were obtained from 192 patients (95%). No or mild change in bowel function was reported by 64% of patients, 25% reported moderate change, and 11% reported severe change. Rectal urgency was a concern for 20%, and 5% reported fecal soiling in the preceding 6 months. Hematochezia at least once a week was reported by 9% and daily by 5%. Frequent hematochezia decreased from 17% in the second and third post-treatment years to 4% after 3 years (P = 0.02). Transfusions or laser surgery for proctitis was required by 4%. No patient required a colostomy for rectal complications. Urinary stream was unchanged or improved for 83%. Nocturia was unchanged or improved in 70%. Some form of protection for urinary incontinence was required by 2%, and 0.5% noted frequent hematuria and 2% moderate to severe dysuria. Potency prior to radiotherapy was reported by 82% and was lost following radiotherapy in 35%. Technical factors, including treatment volumes and total dose, did not correlate to the risk of moderate or severe complications.

CONCLUSIONS

The sequelae of pelvic radiotherapy as viewed from the patient's perspective reveal a major alteration in bowel function in 11%, significant bladder symptoms in 4%, and loss of potency in 35%.

摘要

目的

记录患者报告的盆腔放疗对肠道、膀胱和性功能的影响。

方法

向202例前列腺癌患者发放了一份保密问卷。平均年龄为70岁(范围49至87岁),平均随访时间为33个月(范围12至72个月)。使用直线加速器通过标准的四野盒式技术进行放疗,在6.5周内给予60至66 Gy的剂量。对于小的高分化肿瘤,治疗仅限于前列腺和精囊,但其他情况则包括髂内和髂外淋巴结。

结果

192例患者(95%)回复了问卷。64%的患者报告肠道功能无变化或仅有轻微变化,25%报告有中度变化,11%报告有严重变化。20%的患者担心直肠紧迫感,5%的患者报告在过去6个月中有粪便污染。9%的患者报告至少每周便血一次,5%的患者报告每天便血。频繁便血从治疗后第二年和第三年的17%降至3年后的4%(P = 0.02)。4%的患者因直肠炎需要输血或激光手术。没有患者因直肠并发症需要进行结肠造口术。83%的患者尿流未改变或有所改善。70%的患者夜尿未改变或有所改善。2%的患者需要某种形式的尿失禁保护措施,0.5%的患者有频繁血尿,2%的患者有中度至重度排尿困难。82%的患者报告放疗前有性功能,放疗后35%的患者性功能丧失。包括治疗体积和总剂量在内的技术因素与中度或重度并发症的风险无关。

结论

从患者角度看,盆腔放疗的后遗症显示11%患者肠道功能有重大改变,4%患者有明显膀胱症状,35%患者性功能丧失。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验