Van Os E C, Petersen B T
Department of Internal Medicine, Division of Gastroenterology, Mayo Clinic/Mayo Foundation, Rochester, Minnesota, USA.
Am J Gastroenterol. 1996 Mar;91(3):577-80.
Hemobilia refers to hemorrhage in the biliary tree and is most commonly associated with accidental and iatrogenic trauma. Rarely has pancreatitis been reported in association with hemobilia and never as a consequence of percutaneous liver biopsy-induced hemobilia. We report the case of a 64-yr-old man who presented with pancreatitis 6 days after a percutaneous liver biopsy. Within 24 h of admission, he developed hematochezia. Emergency endoscopy was performed, and with a side-viewing duodenoscope, blood and clot were clearly seen oozing from the papilla. The origin of bleeding was identified angiographically as a pseudoaneurysm of the right hepatic artery. Bleeding stopped and pancreatitis resolved after angiographic embolization of the hepatic artery pseudoaneurysm. A review of the English language literature reveals eight well-documented cases of pancreatitis associated with hemobilia, including the current report. Seven cases were associated with ruptured hepatic artery aneurysms and one case with hemorrhagic acalculous cholecystitis. Six of the patients received appropriate therapy to stop bleeding and recovered uneventfully. Pancreatitis should be recognized as a potential important complication of hemobilia. In addition, hemobilia should be considered in the differential diagnosis for those patients with apparent biliary or idiopathic acute pancreatitis and no stones seen on ultrasonography. When bleeding is stopped via surgical or radiological methods, the clinical course of hemobilia-associated pancreatitis appears to be benign.
胆道出血是指胆道系统内出血,最常见于意外创伤和医源性创伤。胰腺炎与胆道出血相关的报道很少,经皮肝穿刺活检引起的胆道出血导致胰腺炎的情况从未有过报道。我们报告一例64岁男性病例,该患者在经皮肝穿刺活检6天后出现胰腺炎。入院后24小时内,他出现了便血。进行了急诊内镜检查,使用侧视十二指肠镜清晰可见血液和血凝块从乳头渗出。血管造影显示出血源为右肝动脉假性动脉瘤。肝动脉假性动脉瘤经血管造影栓塞后出血停止,胰腺炎也得到缓解。对英文文献的回顾发现了8例有充分记录的与胆道出血相关的胰腺炎病例,包括本报告。7例与肝动脉动脉瘤破裂有关,1例与出血性非结石性胆囊炎有关。6例患者接受了适当的止血治疗,康复顺利。胰腺炎应被视为胆道出血的一种潜在重要并发症。此外,对于那些表现为胆源性或特发性急性胰腺炎且超声检查未见结石的患者,鉴别诊断时应考虑胆道出血。当通过手术或放射学方法止血后,与胆道出血相关的胰腺炎的临床病程似乎是良性的。