Daniel Nathans--geneticist and microbiologist wins Nobel prize.
作者信息
Shampo M A, Kyle R A
出版信息
Mayo Clin Proc. 1996 Apr;71(4):360. doi: 10.4065/71.4.360.
DOI:10.4065/71.4.360
PMID:8637258
Abstract
摘要
相似文献
1
Daniel Nathans--geneticist and microbiologist wins Nobel prize.遗传学家兼微生物学家丹尼尔·内森斯荣获诺贝尔奖。
Mayo Clin Proc. 1996 Apr;71(4):360. doi: 10.4065/71.4.360.
2
Barbara McClintock--Nobel laureate geneticist.芭芭拉·麦克林托克——诺贝尔生理学或医学奖获得者、遗传学家。
Mayo Clin Proc. 1995 May;70(5):448. doi: 10.4065/70.5.448.
3
Torsten Wiesel--Swedish neurobiologist wins Nobel Prize.托尔斯滕·维塞尔——瑞典神经生物学家获得诺贝尔奖。
Mayo Clin Proc. 1994 Nov;69(11):1026. doi: 10.1016/s0025-6196(12)61367-6.
4
Robert Holley--1968 Nobel Laureate.
Mayo Clin Proc. 2004 Sep;79(9):1102. doi: 10.4065/79.9.1102.
5
Hermann Muller--Nobel Prize for contributions to genetics.赫尔曼·穆勒——因其对遗传学的贡献而获得诺贝尔奖。
Mayo Clin Proc. 1999 Mar;74(3):242. doi: 10.4065/74.3.242.
6
Genetic landmarks through philately--Thomas Hunt Morgan (1866-1945).集邮中的遗传学里程碑——托马斯·亨特·摩根（1866 - 1945）
Clin Genet. 2000 Jul;58(1):25-7. doi: 10.1034/j.1399-0004.2000.580104.x.
7
Richard J. Roberts--Nobel Laureate for discovery of split genes.
Mayo Clin Proc. 2003 Feb;78(2):132. doi: 10.4065/78.2.132.
8
Roger Sperry--1981 Nobel Prize Winner.罗杰·斯佩里——1981年诺贝尔奖获得者。
Mayo Clin Proc. 1995 Apr;70(4):349. doi: 10.4065/70.4.349.
9
Chandrasekhar--1983 Nobel Prize winner.钱德拉塞卡——1983年诺贝尔物理学奖获得者。 （注：钱德拉塞卡全名为苏布拉马尼扬·钱德拉塞卡，1983年因物理天文学的许多重要领域的理论研究工作，尤其是对恒星结构及其演化作出的贡献，获得诺贝尔物理学奖 。这里按照常见语境补充了奖项领域，以使译文更完整准确）
如果你只想按照指令单纯翻译给出的英文内容，不考虑补充信息的话：
钱德拉塞卡——1983年诺贝尔奖获得者。 （不过这样译文对钱德拉塞卡所获诺贝尔奖具体领域不明，相对来说补充完整信息的译文更好）
但如果严格按照指令不能添加任何解释说明，最终译文则为：
钱德拉塞卡——1983年诺贝尔奖获得者。
Mayo Clin Proc. 1994 Jan;69(1):92. doi: 10.1016/s0025-6196(12)61621-8.
10
Julius Axelrod--American biochemist and Nobel Prize winner.朱利叶斯·阿克塞尔罗德——美国生物化学家，诺贝尔奖获得者。
Mayo Clin Proc. 1994 Feb;69(2):136. doi: 10.1016/s0025-6196(12)61039-8.
Zotero 插件