Sigler L, Abbott S P, Gauvreau H
University of Alberta, Edmonton, Canada.
Am Ind Hyg Assoc J. 1996 May;57(5):484-90. doi: 10.1080/15428119691014855.
Airborne fungi in honeybee overwintering and equipment cleaning facilities were enumerated and identified to determine worker exposure during cleaning and routine beekeeping operations. Testing was prompted by observations of extensive mold growth on dead bees and associated material and by results of a preliminary study at one Alberta beekeeping facility that showed very high numbers of mold colonies on air samples taken during worker activity. To evaluate whether high mold counts were indicative of a problem at a single site or were industry wide, approximately 120 air samples were collected with a Reuter centrifugal sampler inside 10 overwintering facilities before and during routine beekeeping activity during fall, winter, and spring periods. A set of 30 samples was collected from 15 sites used for annual equipment cleaning. This study showed that average spore counts per overwintering site ranged from 238 to 1442 colony-forming units (CFU)/m3 prior to disturbance by workers and from 2200 to 13,931 CFU/m3 while workers swept up dead bees. Levels of airborne molds recovered during annual cleaning of beekeeping equipment ranged from 300 to 54,700 CFU/m3 with an average of 16,083 CFU/m3. Potentially toxigenic, pathogenic, or allergenic molds were recovered at all sites. Since the data indicate that exposure to high levels of airborne molds is widespread throughout the industry, actions that might help minimize worker exposure are discussed.
对蜜蜂越冬场所和设备清洁设施中的空气传播真菌进行了计数和鉴定,以确定工人在清洁和日常养蜂操作过程中的暴露情况。此次检测是由在死蜂及相关材料上大量霉菌生长的观察结果以及艾伯塔省一家养蜂场的初步研究结果所引发的,该初步研究表明,在工人活动期间采集的空气样本中霉菌菌落数量非常高。为了评估高霉菌计数是单个场所的问题还是整个行业的问题,在秋季、冬季和春季的日常养蜂活动之前和期间,使用路透离心采样器在10个越冬设施内采集了约120份空气样本。从15个用于年度设备清洁的场所采集了一组30个样本。这项研究表明,在工人扰动之前,每个越冬场所的平均孢子计数范围为238至1442菌落形成单位(CFU)/立方米,而在工人清扫死蜂时,平均孢子计数范围为2200至13931 CFU/立方米。养蜂设备年度清洁期间回收的空气传播霉菌水平范围为300至54700 CFU/立方米,平均为16083 CFU/立方米。在所有场所都检测到了具有潜在产毒、致病或致敏性的霉菌。由于数据表明整个行业普遍存在接触高浓度空气传播霉菌的情况,因此讨论了可能有助于尽量减少工人接触的措施。