Vaeckenstedt J, Friederich N F
Chirurgische Poliklinik, Departement Chirurgie, Kantonsspital Basel.
Schweiz Med Wochenschr. 1996 Mar 16;126(11):447-56.
At first sight the anatomy of the shoulder may seem simple (see Fig. 1). However, for the physician treating a patient suffering from shoulder pain, the scapulo-thoracal interplay of 5 joints and 19 muscles, providing a wide and varied range of motion, may constitute an obstacle difficult to overcome. In the leisure athlete acute injuries must be distinguished from degenerative disease. Contact sports in particular tend to involve risks of falling on the shoulder, injuring the shoulder girdle or the elbow and wrist, sometimes with major consequences: complex fractures, dislocations, ligament and tendon lesions or joint instabilities. Thorough, rapid and cost-effective diagnostic evaluation of the athlete, involving clinical examination (function tests), radiographic imaging (shoulder a.p., y-view) and in selected cases ultrasonography (compared with the other side) may be necessary in starting early and effective therapy.
乍一看,肩部的解剖结构似乎很简单(见图1)。然而,对于治疗肩部疼痛患者的医生来说,由5个关节和19块肌肉组成的肩胛胸壁相互作用,提供了广泛而多样的运动范围,这可能构成一个难以克服的障碍。对于休闲运动员来说,急性损伤必须与退行性疾病区分开来。特别是接触性运动往往存在肩部着地、损伤肩带或肘部和腕部的风险,有时会造成严重后果:复杂骨折、脱位、韧带和肌腱损伤或关节不稳定。对运动员进行全面、快速且经济高效的诊断评估,包括临床检查(功能测试)、放射成像(肩部前后位、Y位),在某些情况下还包括超声检查(与另一侧对比),对于尽早开始有效治疗可能是必要的。