Suppr超能文献

土耳其的堕胎问题:关乎国家、家庭还是个人决定。

Abortion in Turkey: a matter of state, family or individual decision.

作者信息

Gürsoy A

机构信息

Department of International Relations, Faculty of Economic and Administrative Sciences, Marmara University, Göztepe, Istanbul, Turkey.

出版信息

Soc Sci Med. 1996 Feb;42(4):531-42. doi: 10.1016/0277-9536(95)00176-x.

Abstract

This paper gives a historical, international and cultural outlook on the debate related to the 1982 legalization of abortion in the modern democratic republic of Turkey. A belief that the country is under-populated and subsequent pro-natalist concerns of the turn of the century seem to have strongly influenced the legal prohibition of abortion. The paper first discusses the widespread social practice and the permissive attitudes towards abortion in the late Ottoman Empire and in contemporary Turkey. The contrast between the above social situation and until recently the strict, non-permissive religious and secular attitudes are presented with a discussion of the effects of the westernization and secularization processes in the late Ottoman Empire. Moral concerns and judgements regarding abortion seem to have penetrated Ottoman society as part of the above processes beginning in the nineteenth century. The present day official religious interpretations seem to conform with the more conservative Islamic schools of thought rather than the more liberal Islamic interpretations. Furthermore, the 1982 laws which legalize abortion until the eight week of pregnancy consider family planning to be a family issue and bring the restriction of making married women have their husband's permission before preceding with abortion. As such, the present legal platform opens to question the rationales and population control motives behind the law and the importance of who it is that can make the decision to proceed with abortion. Thus, in the last 70 years a historical and ideological progression can be discerned in the line of assuming first the state and then the family to have decision making legitimacy as regards reproductive choices. Today, the platform of radical discussion has shifted to evaluating the importance of individual women in making this reproductive choice. In this context, in conclusion, the paper discussed the rationale and the logic behind and the implications for gender power structures of the existing legal situation in Turkey.

摘要

本文对与1982年土耳其现代民主共和国堕胎合法化相关的辩论进行了历史、国际和文化视角的审视。一种认为该国人口不足的观念以及世纪之交随后出现的鼓励生育的担忧,似乎对堕胎的法律禁令产生了强烈影响。本文首先讨论了奥斯曼帝国晚期和当代土耳其普遍存在的堕胎社会习俗以及对堕胎的宽容态度。通过讨论奥斯曼帝国晚期西方化和世俗化进程的影响,呈现了上述社会状况与直到最近严格、不宽容的宗教和世俗态度之间的对比。关于堕胎的道德担忧和评判似乎自19世纪起就作为上述进程的一部分渗透进了奥斯曼社会。如今的官方宗教解释似乎与更为保守的伊斯兰思想流派相符,而非更为开明的伊斯兰解释。此外,1982年将怀孕八周内堕胎合法化的法律将计划生育视为家庭事务,并规定已婚妇女在堕胎前需征得丈夫同意。因此,当前的法律框架引发了对该法律背后的理由和人口控制动机以及谁能做出堕胎决定的重要性的质疑。这样一来,在过去70年里,可以看出在生殖选择决策合法性方面存在一个历史和意识形态的演进过程,先是假定国家,然后是家庭具有这种合法性。如今,激进讨论的平台已转向评估个体女性在做出这种生殖选择中的重要性。在此背景下,本文最后讨论了土耳其现有法律状况背后的理由、逻辑以及对性别权力结构的影响。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验