Shimizu K, Nagahama M, Kitamura Y, Chin K, Kitagawa W, Shibuya T, Mimura T, Ozaki O, Sugino K, Ito K
Second Department of Surgery, Nippon Medical School, Tokyo, Japan.
Surg Today. 1995;25(12):1015-22. doi: 10.1007/BF00311685.
Twenty-two cases of partial or wholly composed clear-cell thyroid tumors were reviewed to differentiate between a primary nodule and metastatic clear-cell renal carcinoma in the thyroid. Pathological reevaluation of HE-stained specimens, immunohistochemical observation using anti-thyroglobulin (TG) antibody, and periodic acid-Schiff (PAS) staining were performed. The pathological characteristics in metastases from the kidney have a greater tendency to demonstrate a strikingly clear cytoplasm with small nuclei, rich vascularization, and a trabecular arrangement of tumor cells than do primary thyroid cases. The immunohistochemical TG staining in conjunction with PAS staining for the recognition of follicular colloid could provide much more reliable information of primary cases compared to that using TG staining alone. Clinically, in primary cases, the female:male ratio is substantially higher while the mean age is lower than in metastatic cases reflecting differentiated thyroid carcinoma. In conclusion, immunohistochemical staining for TG with PAS staining for the recognition of follicular colloid proved to be the most sensitive method for identifying primary clear cell thyroid tumors. In addition, a careful assessment of past and/or present kidney disorders to rule out metastatic renal cell carcinoma is advisable. Age, gender, and physiological findings are also informative when differentiating between them.
回顾了22例部分或完全由透明细胞构成的甲状腺肿瘤病例,以鉴别甲状腺原发性结节与转移性透明细胞肾细胞癌。对苏木精-伊红(HE)染色标本进行病理重新评估,使用抗甲状腺球蛋白(TG)抗体进行免疫组化观察,并进行过碘酸希夫(PAS)染色。与原发性甲状腺病例相比,肾转移瘤的病理特征更倾向于显示细胞质明显透明、细胞核小、血管丰富以及肿瘤细胞呈小梁状排列。与单独使用TG染色相比,免疫组化TG染色结合PAS染色以识别滤泡胶体可为原发性病例提供更可靠的信息。临床上,在原发性病例中,女性与男性的比例显著更高,而平均年龄低于转移性病例,这反映了分化型甲状腺癌的特点。总之,免疫组化TG染色结合PAS染色以识别滤泡胶体被证明是识别原发性透明细胞甲状腺肿瘤最敏感的方法。此外,建议仔细评估过去和/或当前的肾脏疾病以排除转移性肾细胞癌。在鉴别两者时,年龄、性别和生理表现也具有参考价值。