Delescluse J, van der Endt J D
Clinique Cesar de Paepe, Department of Dermatology, Brussels, Belgium.
Cutis. 1996 Feb;57(2 Suppl):32-8.
A randomized, double-blind, parallel group study involving thirteen centers compared the safety, tolerability, and efficacy of twice-daily applications of fluticasone propionate ointment, 0.005%, and betamethasone-17, 21-dipropionate ointment, 0.05%, in ninety-two patients with moderate-to-severe eczema. Safety assessments included routine clinical laboratory evaluations, morning plasma cortisol levels, and reporting of adverse events. Efficacy assessments included (1) physician's gross assessment of clinical response of the target lesion, (2) severity of signs and symptoms of eczema, and (3) patients' assessment of treatment effects. Both treatments were well tolerated and showed minimal suppression of the hypothalamic-pituitary-adrenal axis as evidenced by morning plasma cortisol concentration determinations. Statistically significant improvement in the severity of each sign/symptom was found as early as two weeks following treatment initiation in both groups. The two treatments were found to be similar following two and four weeks of therapy with regard to almost all efficacy variables.
一项涉及13个中心的随机、双盲、平行组研究,比较了92例中重度湿疹患者外用0.005%丙酸氟替卡松软膏和0.05%倍他米松-17,21-二丙酸酯软膏每日2次的安全性、耐受性和疗效。安全性评估包括常规临床实验室检查、早晨血浆皮质醇水平及不良事件报告。疗效评估包括:(1)医生对靶皮损临床反应的总体评估;(2)湿疹体征和症状的严重程度;(3)患者对治疗效果的评估。两种治疗耐受性均良好,早晨血浆皮质醇浓度测定结果表明,它们对下丘脑-垂体-肾上腺轴的抑制作用均最小。两组在治疗开始后两周,各体征/症状的严重程度就出现了具有统计学意义的改善。在治疗两周和四周后,发现两种治疗在几乎所有疗效变量方面都相似。