Balland O, Pinto-Alphandary H, Viron A, Puvion E, Andremont A, Couvreur P
Laboratoire de Pharmacie Galénique, CNRS, URA 1218, Faculté de Pharmacie, Châtenay-Malabry, France.
J Antimicrob Chemother. 1996 Jan;37(1):105-15. doi: 10.1093/jac/37.1.105.
The intracellular distribution of (3H)ampicillin-loaded polyisohexylcyanoacrylate nanoparticles was studied in murine macrophages (peritoneal cells and the J774 cell line) infected by Salmonella typhimurium C5, using ultrastructural autoradiography. Ampicillin penetration and retention into the cells obviously increased by means of nanoparticles. After short-term (2-4 h) treatment with the nanoparticle formulation, numerous intracellular bacteria were seen to be in the process of destruction. The tritium labelling was located in the cell cytoplasm and inside vacuoles in which bacteria undergoing degradation were often present. After long-term (12 h) treatment, numerous spherical bodies (d: 100 nm to 500 nm) and larger forms (2 microns) were seen in the vacuoles. Radioactivity was mainly found to be localized on the spherical bodies, indicating marked damaging action of the ampicillin on the bacterial walls. The targeting of ampicillin therefore allowed its penetration into the macrophages and vacuoles infected with S. typhimurium.
采用超微结构放射自显影术,研究了负载(3H)氨苄西林的聚异己基氰基丙烯酸酯纳米颗粒在感染鼠伤寒沙门氏菌C5的小鼠巨噬细胞(腹腔细胞和J774细胞系)中的细胞内分布。通过纳米颗粒,氨苄西林进入细胞并在细胞内的留存明显增加。用纳米颗粒制剂进行短期(2 - 4小时)处理后,可见大量细胞内细菌正处于被破坏的过程中。氚标记位于细胞质和液泡内,液泡中常有正在降解的细菌。长期(12小时)处理后,在液泡中可见大量球体(直径:100纳米至500纳米)和更大的形态(2微米)。放射性主要定位于球体上,表明氨苄西林对细菌细胞壁有显著的破坏作用。因此,氨苄西林的靶向作用使其能够渗透到感染鼠伤寒沙门氏菌的巨噬细胞和液泡中。