Francis R D, Bradford H B
J Virol. 1976 Aug;19(2):382-8. doi: 10.1128/JVI.19.2.382-388.1976.
Molluscum contagiosum virus propagated in FL cells of human amnion origin has a one-step growth cycle time of 12 to 14 h. The appearance and exponential increase of intracellular virus preceded the release of extracellular virus by approximately 2 h. Demonstration of comparable titers of extracellular and intracellular virus at the end of the replication cycle indicated that a substantial amount of virus remained associated with cells exhibiting cytopathogenic changes. Mean buoyant density values of virus in sucrose ranged from 1.275 to 1.278 g/cm3, but in CsCl the virus banded at densities at 1.325 to 1.340 and 1.261 to 1.281 g/cm3. Although virus infectivity was not affected by high concentrations of CsCl, it was found by polyacrylamide gel electrophoresis that the salt removed several nonglycosylated polypeptides with estimated molecular weights of 15,000 to 60,000. This suggested that the high-density band (1.325 to 1.340) may reflect the loss of these structural components. The half-life of virus infectivity was approximately 26.5 h at 26 degrees C and 11.2 h at 37 degrees C. Although the virus was rapidly inactivated at 50 degrees C, it could be stabilized at this temperature by the presence of 1.0 M MgCl2. Virus did not agglutinate newborn chick, adult chicken, or type "0" human erythrocytes. Virus infectivity was found to be sensitive to acid pH but resistant to treatment with diethyl ether or chloroform. The replication of molluscum virus in FL cells was not inhibited by 5-iodo-2'-deoxyuridine, 5-bromo-2'-deoxyuridine, or cytosine arabinonucleoside in noncytotoxic concentrations of 200 to 400 mug/ml, but greater than 99% reduction in the yield of herpes simplex virus or vaccinia virus in FL cells was obtained with 200 mug of these compounds per ml. Guanidinium chloride in concentrations of 100 to 200 mug/ml reduced molluscum virus yields by more than 99.9%.
在源自人羊膜的FL细胞中繁殖的传染性软疣病毒的一步生长周期时间为12至14小时。细胞内病毒的出现和指数增长比细胞外病毒的释放提前约2小时。复制周期结束时细胞外和细胞内病毒滴度相当,这表明大量病毒仍与表现出细胞病变变化的细胞相关。病毒在蔗糖中的平均浮力密度值为1.275至1.278 g/cm3,但在CsCl中,病毒在密度为1.325至1.340和1.261至1.281 g/cm3处形成条带。虽然高浓度的CsCl不影响病毒感染性,但通过聚丙烯酰胺凝胶电泳发现,该盐去除了几种估计分子量为15,000至60,000的非糖基化多肽。这表明高密度带(1.325至1.340)可能反映了这些结构成分的丢失。病毒感染性的半衰期在26℃时约为26.5小时,在37℃时为11.2小时。虽然病毒在50℃时迅速失活,但在该温度下通过存在1.0 M MgCl2可使其稳定。病毒不凝集新生雏鸡、成年鸡或“0”型人红细胞。发现病毒感染性对酸性pH敏感,但对二乙醚或氯仿处理有抗性。在200至400μg/ml的无细胞毒性浓度下,5-碘-2'-脱氧尿苷、5-溴-2'-脱氧尿苷或阿糖胞苷不抑制传染性软疣病毒在FL细胞中的复制,但每毫升200μg这些化合物可使单纯疱疹病毒或痘苗病毒在FL细胞中的产量降低99%以上。浓度为100至200μg/ml的氯化胍使传染性软疣病毒产量降低超过99.9%。