D'Souza N B, Nelson S, Summer W R, Deaciuc I V
Department of Medicine, Louisiana State University Medical Center, New Orleans 70112, USA.
Alcohol Clin Exp Res. 1996 Feb;20(1):156-63. doi: 10.1111/j.1530-0277.1996.tb01059.x.
We investigated the effect of alcohol (ethanol) on the ability of the alveolar macrophage to produce tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), superoxide anion (O2-), and nitric oxide (NO)--three critical components of pulmonary host defense. Male rats were treated with alcohol either acutely (priming dose 175 mg/100 g of body weight, followed by a 7-hr continuous intravenous infusion of 30 mg/100 g of body weight/hr) or chronically (12-14 weeks of feeding ethanol in a liquid diet). Three hours before sacrifice, the rats received an intravenous injection of saline or lipopolysaccharide (LPS; Escherichia coli, 026:B6, 100 micrograms/100 g of body weight). Alveolar macrophages (AMs) were then isolated by bronchoalveolar lavage and assessed for their in vitro capacity to produce TNF-alpha, O2-, and NO spontaneously and in response to different stimuli. Acute alcohol administration suppressed in vitro LPS-stimulated AM TNF-alpha secretion by 52%. AMs from both pair-and alcohol-fed rats secreted TNF-alpha spontaneously in culture. However, the AMs from chronic alcohol-fed group secreted 42-53% less TNF-alpha spontaneously and in response to LPS, interferon-gamma (IFN-gamma) or IFN-gamma + LPS compared with the AMs from pair-fed group. Systemic LPS treatment inhibited in vitro LPS-stimulated AM TNF-alpha secretion (50%) only in the control rats. Acute alcohol administration enhanced significantly in vitro phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA)- and opsonized zymosan (OPZ)-induced AM O2- secretion (4-and 1.8-fold, respectively). Systemic LPS treatment primed the AMs from control rats to secrete 83% more O2- in response to PMA but not OPZ; however, in the acute alcohol-treated group, it suppressed both PMA (54%)- and OPZ (66%)-induced AM O2- release (loss of priming effect of LPS). Chronic alcohol feeding suppressed PMA-induced AM O2- secretion (40%) without affecting the OPZ-induced release. Although systemic LPS treatment had no significant effect on PMA or OPZ-induced AM O2- secretion in the pair-fed group, it enhanced the PMA-stimulated AM O2- release (88%) in the alcohol-fed group. AMs recovered from control or acute alcohol-treated rats did not secrete NO spontaneously in vitro. However, AMs from both pair and chronic alcohol-fed rats secreted NO spontaneously with AMs from chronic alcohol-fed group secreting 34% less. Both acute and chronic alcohol treatment inhibited AM NO secretion in response to IFN-gamma, LPS, and IFN-gamma + LPS significantly. Systemic LPS had no effect on AM NO production in response to different in vitro stimuli in any of the treatment groups. These data suggest that (1) both acute and chronic alcohol administration to rats inhibit AM TNF-alpha and NO secretion; (2) acute and chronic alcohol treatment have differential effects on AM O2- secretion; and (3) alcohol-induced alteration in AM TNF-alpha, O2-, and NO secretion may in part explain the increased susceptibility of alcohol-consuming individuals to pulmonary infections.
我们研究了酒精(乙醇)对肺泡巨噬细胞产生肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、超氧阴离子(O₂⁻)和一氧化氮(NO)能力的影响,这三种物质是肺部宿主防御的关键组成部分。对雄性大鼠进行急性酒精处理(初始剂量为175毫克/100克体重,随后以30毫克/100克体重/小时的速度进行7小时持续静脉输注)或慢性酒精处理(在液体饮食中喂食乙醇12 - 14周)。在处死前3小时,给大鼠静脉注射生理盐水或脂多糖(LPS;大肠杆菌,026:B6,100微克/100克体重)。然后通过支气管肺泡灌洗分离肺泡巨噬细胞(AMs),并评估其在体外自发产生以及对不同刺激产生TNF-α、O₂⁻和NO的能力。急性酒精给药使体外LPS刺激的AMs TNF-α分泌减少了52%。成对喂养和酒精喂养大鼠的AMs在培养中均自发分泌TNF-α。然而,与成对喂养组的AMs相比,慢性酒精喂养组的AMs自发分泌以及对LPS、干扰素-γ(IFN-γ)或IFN-γ + LPS刺激分泌的TNF-α减少了42 - 53%。全身LPS处理仅在对照大鼠中抑制了体外LPS刺激的AMs TNF-α分泌(50%)。急性酒精给药显著增强了体外佛波醇12 - 肉豆蔻酸酯13 - 乙酸酯(PMA)和调理酵母聚糖(OPZ)诱导的AMs O₂⁻分泌(分别增加了4倍和1.8倍)。全身LPS处理使对照大鼠的AMs对PMA刺激分泌的O₂⁻增加了83%,但对OPZ刺激无此作用;然而,在急性酒精处理组中,它抑制了PMA(54%)和OPZ(66%)诱导的AMs O₂⁻释放(LPS的启动作用丧失)。慢性酒精喂养抑制了PMA诱导的AMs O₂⁻分泌(40%),但不影响OPZ诱导的释放。尽管全身LPS处理对成对喂养组的PMA或OPZ诱导的AMs O₂⁻分泌无显著影响,但它增强了酒精喂养组中PMA刺激的AMs O₂⁻释放(88%)。从对照或急性酒精处理大鼠中回收的AMs在体外不自发分泌NO。然而,成对喂养和慢性酒精喂养大鼠的AMs均自发分泌NO,慢性酒精喂养组的AMs分泌量减少34%。急性和慢性酒精处理均显著抑制了AMs对IFN-γ、LPS和IFN-γ + LPS刺激的NO分泌。全身LPS对任何处理组中AMs对不同体外刺激的NO产生均无影响。这些数据表明:(1)对大鼠进行急性和慢性酒精给药均抑制AMs TNF-α和NO分泌;(2)急性和慢性酒精处理对AMs O₂⁻分泌有不同影响;(3)酒精诱导的AMs TNF-α、O₂⁻和NO分泌改变可能部分解释了饮酒个体肺部感染易感性增加的原因。