Birt D, Main J
Laryngoscope. 1977 Jun;87(6):872-8. doi: 10.1288/00005537-197706000-00004.
Most individuals are infected with Herpes Simplex in childhood usually suffering a mild febrile illness of no consequence. Later some individuals suffer recurrent infections which appear as cold sores on the lip while others intermittently shed virus in the oro-pharygeal secretions. Adults uninfected in childhood may be exposed to viruses for example by kissing and develop an acute primary herpes with fever and gingivo-stomatitis occasionally requiring hospital admission. Awareness of this condition is required for diagnosis after which the majority of patients seen in otolaryngological practice need only supportive therapy, explanation and reassurance. Recurrent cold sores are no more that a nuisance in most patients, but occasionally they are severe and in others the cold sore may precipitate oral erythema multiforme. Unfortunately the treatments available for recurrent cold sores are rather unsatisfactory.
大多数人在童年时期感染单纯疱疹病毒,通常会患一场无大碍的轻度发热疾病。后来,一些人会反复感染,表现为嘴唇上的唇疱疹,而另一些人则间歇性地在口咽分泌物中排出病毒。童年未感染的成年人可能会通过亲吻等方式接触病毒,并患上伴有发热和龈口炎的急性原发性疱疹,偶尔需要住院治疗。诊断需要了解这种情况,之后大多数在耳鼻喉科就诊的患者仅需支持性治疗、解释和安慰。复发性唇疱疹对大多数患者来说只是个麻烦,但偶尔会很严重,在其他患者中,唇疱疹可能会引发多形性红斑。不幸的是,现有的复发性唇疱疹治疗方法相当不尽人意。