Estaquier J, Tanaka M, Suda T, Nagata S, Golstein P, Ameisen J C
Inserm U415, Lille, France.
Blood. 1996 Jun 15;87(12):4959-66.
Human immunodeficiency syndrome (HIV) infection leads to a progressive loss of T-cell-mediated immunity associated with T-cell apoptosis. We report here that CD4+ and CD8+ T cells from HIV-1-infected persons are sensitive to Fas (CD95/APO-1)-mediated death induced either by an agonistic anti-Fas antibody or by the physiologic soluble Fas ligand, although showing no sensitivity to tumor necrosis factor alpha-induced death. CD4+ and CD8+ T-cell apoptosis induced by Fas ligation was enhanced by inhibitors of protein synthesis and was prevented either by a soluble Fas receptor decoy or an antagonistic anti-Fas antibody. Fas-mediated apoptosis could also be prevented in a CD4+ or CD8+ T-cell-type manner (1) by several protease antagonists, suggesting the involvement of the interleukin-1beta (IL-1beta)-converting enzyme (ICE)-related cysteine protease in CD4+ T-cell death and of both a CPP32-related cysteine protease and a calpain protease in CD8+ T-cell death; and (2) by three cytokines, IL-2, IL-12, and IL-10, that exerted their effects through a mechanism that required de novo protein synthesis. Finally, T-cell receptor (TCR)-induced apoptosis of CD4+ T cells from HIV-infected persons involved a Fas-mediated death process, whereas TCR stimulation of CD8+ T cells led to a different Fas-independent death process. These findings suggest that Fas-mediated T-cell death is involved in acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) pathogenesis and that modulation of Fas-mediated signaling may represent a target for new therapeutic strategies aimed at the prevention of CD4+ T-cell death in AIDS.
人类免疫缺陷病毒(HIV)感染会导致与T细胞凋亡相关的T细胞介导免疫功能逐渐丧失。我们在此报告,来自HIV-1感染者的CD4⁺和CD8⁺ T细胞对由激动性抗Fas抗体或生理性可溶性Fas配体诱导的Fas(CD95/APO-1)介导的死亡敏感,尽管对肿瘤坏死因子α诱导的死亡不敏感。Fas连接诱导的CD4⁺和CD8⁺ T细胞凋亡可被蛋白质合成抑制剂增强,并可被可溶性Fas受体诱饵或拮抗性抗Fas抗体阻止。Fas介导的凋亡也可以以CD4⁺或CD8⁺ T细胞类型的方式被阻止:(1)通过几种蛋白酶拮抗剂,这表明白细胞介素-1β(IL-1β)转化酶(ICE)相关的半胱氨酸蛋白酶参与CD4⁺ T细胞死亡,而CPP32相关的半胱氨酸蛋白酶和钙蛋白酶均参与CD8⁺ T细胞死亡;(2)通过三种细胞因子IL-2、IL-12和IL-10,它们通过一种需要从头合成蛋白质的机制发挥作用。最后,HIV感染者的CD4⁺ T细胞的T细胞受体(TCR)诱导的凋亡涉及Fas介导的死亡过程,而TCR刺激CD8⁺ T细胞则导致不同的不依赖Fas的死亡过程。这些发现表明,Fas介导的T细胞死亡参与了获得性免疫缺陷综合征(AIDS)的发病机制,并且Fas介导信号的调节可能代表了旨在预防AIDS中CD4⁺ T细胞死亡的新治疗策略的靶点。