Novak P
Abteilung Medizinische Soziologie, Universität Ulm.
Psychother Psychosom Med Psychol. 1996 Mar-Apr;46(3-4):111-5.
In 1992 the German Medical Association had passed a resolution in order to adapt the specialized training of physicians to future demands. This implied the introduction of the new special field of "psychotherapeutic medicine" and a redefinition of the special field of "psychiatry and psychotherapy". The expectable impacts of these innovations will be discussed regarding future perspectives of aims and structures of psychotherapeutic care as well as of interdisciplinary research and cooperation with other health-professionals, patients, and self-help-organisations. In particular, an argumentation is presented, how psychotherapy can be enabled to specific contributions to the promotion of the new public health-paradigm in Germany.
1992年,德国医学协会通过了一项决议,以使医生的专业培训适应未来需求。这意味着引入新的“心理治疗医学”专业领域,并重新定义“精神病学与心理治疗”专业领域。将从心理治疗护理的目标和结构以及与其他健康专业人员、患者和自助组织的跨学科研究与合作的未来前景方面,讨论这些创新可能产生的影响。特别是,本文提出了一种观点,即如何使心理治疗能够为推动德国新的公共卫生范式做出具体贡献。