Schleifer J, Kiefer M, Hagen T
Institut für Neuroradiologie, Universität des Saarlandes, Homburg/Saar.
Radiologe. 1995 Nov;35(11):844-7.
Lumbar facet joint syndrome is normally based on spondylarthrosis. One of the most common methods of treating it is intra-articular injection of local anaesthetics and cortisone. In this prospective study our goal was to have an objective grading scale to assess the severity of lumbar facet syndrome before and after injection.
Thirty-two patients were treated by CT-guided intra-articular injections of 0.3 ml bupivacaine and 0.8 ml methylprednisolone. Five different parameters were scored in each patient: (1) finger-ground distance; (2) Schober index (10 cm distance along lumbar spine, difference in cm after flexion of lumbar spine); (3) rotation of lumbar spine; (4) lumbago; (5) pseudoradicular pain. The last two parameters were evaluated by a visual analog score (VAS) with zero for no pain and 10 for worst possible pain. Each parameter was evaluated with one, two or three points. After adding the points, we graded the severity of lumbar facet joint syndrome.
Finger-ground distances improved statistically (P<0.05). Schober index and rotation of lumbar spine were not significant. VAS concerning lumbago and pseudoraducular pain were also statistically significant (P<0.001). Thirteen patients remained in the same grade, 18 patients improved by one grade and 1 patient by two grades.
The grading system presented for assessing lumbar facet joint syndrome is a good parameter to evaluate the severity of the disease and follow-up after injection of local anaesthetics and cortisone. Although they showed no statistical significance, Schober index and rotation of lumbar spine are necessary to evaluate facet syndrome.
腰椎小关节综合征通常基于脊椎关节病。治疗该疾病最常用的方法之一是关节内注射局部麻醉剂和皮质类固醇。在这项前瞻性研究中,我们的目标是制定一个客观的分级量表,以评估注射前后腰椎小关节综合征的严重程度。
32例患者接受了CT引导下的关节内注射,注射药物为0.3毫升布比卡因和0.8毫升甲基泼尼松龙。对每位患者的五个不同参数进行评分:(1)手指-地面距离;(2)肖伯指数(沿腰椎测量10厘米距离,腰椎前屈后距离的厘米差值);(3)腰椎旋转度;(4)腰痛;(5)假性神经根性疼痛。最后两个参数通过视觉模拟评分法(VAS)进行评估,无痛为0分,疼痛最严重为10分。每个参数根据一分、两分或三分进行评估。将分数相加后,我们对腰椎小关节综合征的严重程度进行分级。
手指-地面距离有统计学上的改善(P<0.05)。肖伯指数和腰椎旋转度无显著变化。关于腰痛和假性神经根性疼痛的VAS评分也有统计学意义(P<0.001)。13例患者等级不变,18例患者改善一级,1例患者改善两级。
所提出的用于评估腰椎小关节综合征的分级系统是评估疾病严重程度以及局部麻醉剂和皮质类固醇注射后随访的一个良好参数。虽然肖伯指数和腰椎旋转度没有统计学意义,但评估小关节综合征时它们是必要的。