Pohlemann T, Gänsslen A, Schellwald O, Culemann U, Tscherne H
Unfallchirurgische Klinik, Medizinische Hochschule Hannover.
Unfallchirurg. 1996 Apr;99(4):249-59.
Open reduction followed by internal fixation is the method of choice after unstable pelvic ring fractures and gives better results than either conservative treatment or external fixation alone. Even after anatomic reconstruction of the pelvic ring, however, a high incidence of late sequelae is reported, especially after C-type fractures (translational instability). The purpose of the study reported in this paper was evaluation of a new scoring system for the rating of the long-term outcome after pelvic fractures. In all, 28 B-type fractures and 27 C-type fractures (Tile) were subjected to surgical stabilization in 1985-1990 (both external and internal stabilizations). These patients were followed up clinically and radiologically an average of 28 months after injury. The results were summarized in a new pelvic outcome score. The scoring included the radiological result (I = max. 3 points) and the clinical result with rating of function, neurological, urological and sexual deficits (II = max. 4 points). The "critical value" for the radiological evaluation was a 5-mm residual posterior displacement or a 15-mm anterior displacement in the pelvic ring defining a "poor" result (1 point). Social reintegration, an overall reflection of all accident-related sequelae, was rated independently (III = max. 3 points). I + II were summarized as "pelvic outcome," with 7 points rated as excellent, 6 points as good, 5 and 4 points as moderate, and 3 and 2 points as a poor result. Freedom from pain was achieved in 89% of the patients who had B-type injuries, and in 30% of those with C-type injuries. Neurological deficits were seen in 32% after B-type (only sensory) and 70% after C-type fractures (33% motor nerve, 37% sensory). The maximum radiological rating was given to 86% of the patients after B-type and 27% after C-type injuries. The clinical rating was maximum (4 points) in 18% after B-type and 7% after C-type fractures, resulting in a good or excellent rating for "pelvic outcome" in 79% after B-type and only 27% after C-type injuries. The maximum rating for social reintegration was given to 57% after B-type and 44% after C-type injuries. Even after anatomical reconstruction of the pelvic ring in C-type fractures (3 points) 20% of the patients were clinically rated as "poor" (1 point). The study showed that anatomic reconstruction of the pelvic ring is an important factor in a good or excellent clinical result, but even when this goal is met, other parameters (sacral fractures, SI dislocations, primary neurological/urological injuries) can lead to an unsatisfactory result. The new rating system is comprehensive and easy to apply and allows a clear differentiation of typical late sequelae after pelvic injuries; it will therefore be used for further long-term studies.
对于不稳定骨盆环骨折,切开复位内固定是首选方法,其效果优于单纯保守治疗或外固定。然而,即使骨盆环进行了解剖重建,晚期后遗症的发生率仍很高,尤其是C型骨折(平移不稳定)。本文报道的这项研究的目的是评估一种新的评分系统,用于评定骨盆骨折后的长期疗效。1985年至1990年期间,共有28例B型骨折和27例C型骨折(Tile分型)接受了手术稳定治疗(包括外固定和内固定)。这些患者在受伤后平均随访28个月,随访内容包括临床和影像学检查。结果汇总成一个新的骨盆疗效评分。评分包括影像学结果(I = 最高3分)以及功能、神经、泌尿和性功能障碍的临床结果评分(II = 最高4分)。影像学评估的“临界值”为骨盆环后方残留移位5 mm或前方移位15 mm,定义为“差”的结果(1分)。社会重新融入情况单独评分,这是所有与事故相关后遗症的综合反映(III = 最高3分)。I + II汇总为“骨盆疗效”,7分为优,6分为良,5分和4分为中等,3分和2分为差。B型损伤患者中89%实现了无痛,C型损伤患者中这一比例为30%。B型骨折后32%出现神经功能障碍(仅感觉障碍),C型骨折后这一比例为70%(运动神经损伤33%,感觉神经损伤37%)。B型损伤患者中86%获得了最高影像学评分,C型损伤患者中这一比例为27%。B型骨折后18%的患者临床评分为最高(4分),C型骨折后这一比例为7%,导致B型损伤患者中79%的“骨盆疗效”评分为良或优,C型损伤患者中这一比例仅为27%。B型损伤患者中57%的社会重新融入情况获得最高评分,C型损伤患者中这一比例为44%。即使C型骨折的骨盆环进行了解剖重建(3分),仍有20%的患者临床评分为“差”(1分)。该研究表明,骨盆环的解剖重建是获得良好或优秀临床结果的重要因素,但即使达到这一目标,其他因素(骶骨骨折、骶髂关节脱位、原发性神经/泌尿系统损伤)仍可能导致不满意的结果。新的评分系统全面且易于应用,能够清晰区分骨盆损伤后的典型晚期后遗症;因此将用于进一步的长期研究。