Devlin R B, McDonnell W F, Becker S, Madden M C, McGee M P, Perez R, Hatch G, House D E, Koren H S
National Health and Environmental Effects Research Laboratory, U.S. Environmental Protection Agency, Research Triangle Park, North Carolina 27711, USA.
Toxicol Appl Pharmacol. 1996 May;138(1):176-85. doi: 10.1006/taap.1996.0111.
Acute exposure of humans to ozone results in reversible respiratory function decrements and cellular and biochemical changes leading to the production of substances which can mediate inflammation and acute lung injury. While pulmonary function decrements occur almost immediately after ozone exposure, it is not known how quickly the cellular and biochemical changes indicative of inflammation occur in humans. Increased bronchoalveolar lavage (BAL) fluid levels of neutrophils (PMNs) and prostaglandins (PGE2) have been reported in humans as early as 3 hr and as late as 18 hr after exposure. The purpose of this study was to determine whether a broad range of inflammatory mediators are elevated in BAl fluid within 1 hr of exposure. We exposed eight healthy volunteers twice: once to 0.4 ppm ozone and once to filtered air. Each exposure lasted for 2 hr during which the subjects underwent intermittent heavy exercise (66 liters/min). BAL was performed 1 hr after the exposure. Ozone induced rapid increases in PMNs, total protein, LDH, alpha-1 antitrypsin, fibronectin, PGE2, thromboxane B2, C3a, tissue factor, and clotting factor VII. In addition, there was a decrease in the recovery of total cells and alveolar macrophages, and decreased ability of alveolar macrophages to phagocytize Candida albicans. A comparison of these changes with changes observed in an earlier study in which subjects underwent BAL 18 hr after an identical exposure regimen indicates that IL-6 and PGE2 levels were higher 1 hr after exposure than 18 hr after exposure, fibronectin and tissue-plasminogen activator levels were higher 18 hr after exposure, and that PMNs, protein, and C3a were present at essentially the same levels at both times. These results indicate that (i) several inflammatory mediators are already elevated 1 hr after exposure; (ii) some mediators achieve their maximal levels in BAL fluid at different times following exposure. These data suggest that the inflammatory response is complex, depending on a cascade of timed events, and that depending on the mediator of interest one must choose an appropriate sampling time.
人类急性暴露于臭氧会导致可逆的呼吸功能下降以及细胞和生化变化,进而产生可介导炎症和急性肺损伤的物质。虽然臭氧暴露后几乎立即就会出现肺功能下降,但尚不清楚表明炎症的细胞和生化变化在人类中多快会发生。据报道,人类在暴露后早至3小时、晚至18小时,支气管肺泡灌洗(BAL)液中的中性粒细胞(PMN)和前列腺素(PGE2)水平会升高。本研究的目的是确定在暴露后1小时内BAL液中是否有多种炎症介质升高。我们让8名健康志愿者暴露两次:一次暴露于0.4 ppm的臭氧,一次暴露于过滤空气。每次暴露持续2小时,在此期间受试者进行间歇性剧烈运动(66升/分钟)。暴露后1小时进行BAL。臭氧使PMN、总蛋白、乳酸脱氢酶、α-1抗胰蛋白酶、纤连蛋白、PGE2、血栓素B2、C3a、组织因子和凝血因子VII迅速增加。此外,总细胞和肺泡巨噬细胞的回收率降低,肺泡巨噬细胞吞噬白色念珠菌的能力下降。将这些变化与早期一项研究中观察到的变化进行比较,在该研究中,受试者在相同的暴露方案后18小时进行BAL,结果表明暴露后1小时的IL-6和PGE2水平高于暴露后18小时,纤连蛋白和组织纤溶酶原激活剂水平在暴露后18小时更高,而PMN、蛋白质和C3a在两个时间点的水平基本相同。这些结果表明:(i)暴露后1小时就有几种炎症介质升高;(ii)一些介质在暴露后的不同时间在BAL液中达到最高水平。这些数据表明炎症反应很复杂,取决于一系列定时事件,并且根据所关注介质的不同,必须选择合适的采样时间。