Devlin R B, McDonnell W F, Mann R, Becker S, House D E, Schreinemachers D, Koren H S
Health Effects Research Laboratory, U.S. Environmental Protection Agency, Research Triangle Park, North Carolina 27711.
Am J Respir Cell Mol Biol. 1991 Jan;4(1):72-81. doi: 10.1165/ajrcmb/4.1.72.
An acute (2 h) exposure of humans to 0.4 ppm ozone initiates biochemical changes in the lung that result in the production of components mediating inflammation and acute lung damage as well as components having the potential to lead to long-term effects such as fibrosis. However, many people are exposed to lower levels of ozone than this, but for periods of several hours. Therefore, it is important to determine if a prolonged exposure to low levels of ozone is also capable of causing cellular and biochemical changes in the lung. Nonsmoking males were randomly exposed to filtered air and either 0.10 ppm ozone or 0.08 ppm ozone for 6.6 h with moderate exercise (40 liters/min). Bronchoalveolar lavage (BAL) was performed 18 h after each exposure, and cells and fluid were analyzed. The BAL fluid of volunteers exposed to 0.10 ppm ozone had significant increases in neutrophils (PMNs), protein, prostaglandin E2 (PGE2), fibronectin, interleukin-6 (IL-6), and lactate dehydrogenase (LDH) compared with BAL fluid from the same volunteers exposed to filtered air. In addition, there was a decrease in the ability of alveolar macrophages to phagocytize yeast via the complement receptor. Exposure to 0.08 ppm ozone resulted in significant increases in PMNs, PGE2, LDH, IL-6, alpha 1-antitrypsin, and decreased phagocytosis via the complement receptor. However, BAL fluid protein and fibronectin were no longer significantly elevated. We conclude that exposure of humans to as low a level as 0.08 ppm for 6.6 h is sufficient to initiate an inflammatory reaction in the lung.
人类急性(2小时)暴露于0.4 ppm臭氧会引发肺部的生化变化,导致产生介导炎症和急性肺损伤的成分,以及有可能导致诸如纤维化等长期影响的成分。然而,许多人暴露于比这更低水平的臭氧中,但持续数小时。因此,确定长时间暴露于低水平臭氧是否也能引起肺部细胞和生化变化很重要。非吸烟男性被随机暴露于过滤空气以及0.10 ppm臭氧或0.08 ppm臭氧中6.6小时,并进行适度运动(40升/分钟)。每次暴露后18小时进行支气管肺泡灌洗(BAL),并对细胞和液体进行分析。与暴露于过滤空气的同一志愿者的BAL液相比,暴露于0.10 ppm臭氧的志愿者的BAL液中的中性粒细胞(PMN)、蛋白质、前列腺素E2(PGE2)、纤连蛋白、白细胞介素-6(IL-6)和乳酸脱氢酶(LDH)显著增加。此外,肺泡巨噬细胞通过补体受体吞噬酵母的能力下降。暴露于0.08 ppm臭氧导致PMN、PGE2、LDH、IL-6、α1-抗胰蛋白酶显著增加,并且通过补体受体的吞噬作用下降。然而,BAL液中的蛋白质和纤连蛋白不再显著升高。我们得出结论,人类暴露于低至0.08 ppm的水平6.6小时足以引发肺部的炎症反应。