Schneider M, Creutzig A, Alexander K
Abteilung Angiologie, Medizinische Hochschule Hannover.
Vasa. 1996;25(2):174-9.
A 76-year-old-patient with severe congestive heart failure due to femoral arteriovenous fistula (AVF) after World War II trauma is presented. He was admitted to our clinic because of increasing dyspnea and vertigo during the last years. Moreover he suffered from chronic venous insufficiency on the lower limb distal of the fistula. History revealed a bullet trauma sustained 50 years ago in 1945 while riding on a train that was taken under fire. In 1973 diagnosis of traumatic AVF was first established by arteriography but the patient did not undergo surgical repair. Actual diagnostic procedure included colour Doppler imaging, chest x-ray, and echocardiography. The patient refused invasive treatment, but drug therapy of congestive heart failure was accepted.
本文介绍了一位76岁的患者,其因二战创伤后股动静脉瘘(AVF)导致严重充血性心力衰竭。过去几年,他因呼吸困难和眩晕加重而入住我院。此外,他在瘘管远端的下肢患有慢性静脉功能不全。病史显示,他在1945年50年前乘坐火车遭枪击时受了枪伤。1973年,首次通过动脉造影确诊为创伤性AVF,但患者未接受手术修复。目前的诊断程序包括彩色多普勒成像、胸部X光和超声心动图。患者拒绝侵入性治疗,但接受了充血性心力衰竭的药物治疗。