Kawase M, Orth G, Jablonska S, Blanchet-Bardon C, Rueda L A, Favre M
Unité Mixte Institut Pasteur-INSERM, (Unité des Papillomavirus, Unité INSERM 190), Paris, France.
Virology. 1996 Jul 1;221(1):189-98. doi: 10.1006/viro.1996.0365.
We analyzed the variability and established the phylogeny of the L1 capsid protein gene of 33 isolates of human papillomavirus type 5 (HPV5) obtained from epidermodysplasia verruciformis patients from different continents. By comparing the sequences of a 419-bp fragment with those published for two Japanese isolates, we found 12.9% variable nucleotide positions, defining 25 variants with mutation rates ranging from 0.2 to 8.8%. Such a high intratypic diversity is unusual among HPVs. Nine of the 139 encoded amino acids were variable and 12 protein variants were identified. Fifteen of the 16 substitutions observed were clustered in two short regions. A 9-amino-acid insert, already reported for the Japanese HPV5b isolate, was found within one of the regions in five isolates. Our data support that the insert arose from the duplication of a 30-nucleotide sequence. Phylogenetic trees distributed the DNA variants into three subtypes (a to c) with a divergence higher than 4.5% and allowed the recognition of European and African lineages. By contrast with the trees based on the HPV5 E6 gene, HPV5a DNA variants and the HPV5b variants lacking the insert constituted a single group in the L1 amino acid tree, probably reflecting different levels of structural constraints for the HPV5 L1 and E6 proteins. In that respect, the short variable L1 sequences should represent less constrained regions.
我们分析了从来自不同大陆的疣状表皮发育不良患者中获得的33株5型人乳头瘤病毒(HPV5)L1衣壳蛋白基因的变异性,并建立了系统发育关系。通过将一个419bp片段的序列与已发表的两株日本分离株的序列进行比较,我们发现了12.9%的可变核苷酸位点,定义了25个变异体,突变率在0.2%至8.8%之间。这种高度的型内多样性在人乳头瘤病毒中并不常见。139个编码氨基酸中有9个是可变的,鉴定出了12种蛋白质变体。观察到的16个替换中有15个集中在两个短区域。在5个分离株的其中一个区域内发现了一个9个氨基酸的插入片段,该片段已在日本HPV5b分离株中报道过。我们的数据支持该插入片段源自一个30个核苷酸序列的重复。系统发育树将DNA变体分为三个亚型(a至c),分歧度高于4.5%,并能识别出欧洲和非洲谱系。与基于HPV5 E6基因的树不同,HPV5a DNA变体和缺乏该插入片段的HPV5b变体在L1氨基酸树中构成一个单一组,这可能反映了HPV5 L1和E6蛋白不同水平的结构限制。在这方面,短的可变L1序列应该代表限制较少的区域。