Brook R H
UCLA Center for Health Sciences, Santa Monica 90407-2138, USA.
J Vasc Surg. 1996 May;23(5):913-7. doi: 10.1016/s0741-5214(96)70257-4.
The way American medicine is practiced is changing rapidly. By the beginning of the next century, most Americans may be enrolled in for-profit managed care plans in which physicians are responsible for both a budget and a population of patients. As health care is revolutionized, the overriding issue is whether the mission of health care organizations will be simply to contain costs, or whether it will be to increase the value (i.e., the quality) that we get for the money we are willing to spend on health care. The purpose of this article is to illustrate for carotid endarterectomy how quality can remain on the health care reform agenda. Vascular surgeons must assume a leadership role, and they must be willing to alter their practice patterns. More specifically, they should: (1) support and facilitate the development of clinically-detailed multispecialty criteria that describe under what circumstances carotid endarterectomy is both appropriate and necessary; (2) support the development of a system for publicly reporting outcome data by physician and hospital; (3) support regionalization of carotid endarterectomy; (4) conduct a prospective assessment of appropriateness before the procedure is performed; (5) consider changing the system by which carotid angiographies are read to increase their reliability; and (6) help develop a system to ensure that people who need carotid endarterectomy are offered the procedure.
美国医学的实践方式正在迅速改变。到下个世纪初,大多数美国人可能会加入营利性管理式医疗计划,在这些计划中,医生既要负责预算,又要负责一定数量的患者。随着医疗保健的变革,首要问题是医疗保健组织的使命仅仅是控制成本,还是提高我们在愿意花费在医疗保健上的金钱所获得的价值(即质量)。本文的目的是说明颈动脉内膜切除术如何能继续留在医疗保健改革议程上。血管外科医生必须发挥领导作用,并且必须愿意改变他们的执业模式。更具体地说,他们应该:(1)支持并促进制定临床详细的多专业标准,描述在何种情况下颈动脉内膜切除术既合适又必要;(2)支持建立一个由医生和医院公开报告结果数据的系统;(3)支持颈动脉内膜切除术的区域化;(4)在手术前进行前瞻性的适宜性评估;(5)考虑改变解读颈动脉血管造影的系统以提高其可靠性;以及(6)帮助建立一个系统,确保为需要进行颈动脉内膜切除术的人提供该手术。