Mikhaĭlov S, Vasilev V
Khirurgiia (Sofiia). 1995;48(3):24-9.
Thirty-six years ago, Neumann was the first to practically implement skin expansion by means of subcutaneous rubber balloon inflation. After discovery of the silicone elastomer (1970), Padovan initiated the wide application of expanders in practice. Ever since then, the latter have conclusively demonstrated their contribution to plastic and reconstructive surgery in handling skin and soft-tissue defects in all parts of the body. The preparation and utilization of expanders are closely linked to the goals pursued, and evolve through several stages: 1) selection of the size and number of expanders, 2) choice of expander consistent with the valve type, 3) choice of the site and orientation of the incision for subcutaneous puch formation for the expander, 4) depth of expander insertion, 5) size of the punch for expander, valve and tube. After insertion of the silicone balloon (expander) subcutaneously, its inflation with serum is begun. Recently, early (for 24 hours) and quick (for 7-10 days) inflation of the expander is resorted to. The tolerance of both tissues involved, and patient is the basic criterion for practical implementation of the technique described. As any operative intervention and procedure, the use of expanders is associated with a number of complications. In general they are divided in: 1. minor--where discontinuation of the expansion process is unnecessary, but it is prolonged until the planned extension is attained, and 2. major--necessitating complete discontinuation of the process of expansion and performing additional procedures.
36年前,诺伊曼首次通过皮下橡胶球囊充气实际实现了皮肤扩张。在发现硅橡胶弹性体(1970年)后,帕多瓦尼开启了扩张器在实践中的广泛应用。从那时起,扩张器在处理身体各部位的皮肤和软组织缺损方面,已确凿地证明了它们对整形和重建手术的贡献。扩张器的制备和使用与所追求的目标密切相关,并经历几个阶段:1)扩张器尺寸和数量的选择;2)与瓣膜类型相符的扩张器选择;3)扩张器皮下袋形成切口部位和方向的选择;4)扩张器插入深度;5)扩张器、瓣膜和导管打孔器的尺寸。在皮下插入硅橡胶球囊(扩张器)后,开始用血清对其进行充气。近来,人们采用早期(24小时)和快速(7 - 10天)的扩张器充气方式。所涉及的组织和患者的耐受性是实际应用所述技术的基本标准。与任何手术干预和操作一样,扩张器的使用会伴随一些并发症。一般来说,它们分为两类:1. 轻微并发症——无需中断扩张过程,但扩张过程会延长,直至达到计划的扩张程度;2. 严重并发症——需要完全中断扩张过程并进行额外的手术。