Lioté F, Prudhommeaux F, Schiltz C, Champy R, Herbelin A, Ortiz-Bravo E, Bardin T
Laboratoire d' Histopathologie synoviale (ER254), Université Paris VII, Paris, France.
Arthritis Rheum. 1996 Jul;39(7):1192-8. doi: 10.1002/art.1780390718.
We investigated the effects of transforming growth factor beta 1 (TGF beta 1) on monosodium urate monohydrate (MSU) crystal-induced acute inflammation in vivo.
One hour after MSU crystal-induced acute inflammation was produced in the rat subcutaneous air pouch model, the effects of recombinant human TGF beta 1 (rHuTGF beta 1; 10-100 pg/animal) and ultrapure TGF beta 1 (UPTGF beta 1; 100 and 500 pg/animal) were assessed, based on absolute and differential white blood cell counts in the exudate. The effects of 10 pg of rHuTGF beta 1 preincubated with a specific anti-TGF beta antibody, and the effects of coinjection of crystals and rHuTGF beta 1, were also studied.
UPTGF beta 1 and rHuTGF beta 1 markedly reduced MSU crystal-induced inflammation. Recombinant human TGF beta 1 also reduced inflammation when administered concomitantly with MSU crystals. Moreover, rHuTGF beta 1 and UPTGF beta 1, injected 1 hour after MSU crystal injection, reduced the inflammatory response in a dose-dependent manner. Injection of rHuTGF beta 1 (100 pg/animal) resulted in a > 90% reduction in the maximal white blood cell count, achieved 6 hours after crystal injection. Preincubation of rHuTGF beta 1 with a specific anti-TGF beta 1 antibody significantly (P < 0.01) reversed the inhibitory effect of rHuTGF beta 1 on the inflammatory response. Consistent with the regulation of inflammatory cell recruitment into the joint, the percentage of monocytes markedly decreased (P < 0.01) following local injection with rHuTGF beta 1 6 hours after MSU crystal injection.
Exogenous TGF beta 1 prevents and inhibits MSU crystal-induced acute inflammation in vivo. Its role in the self-limitation of gouty attacks deserves consideration, among the various other factors involved.
我们研究了转化生长因子β1(TGFβ1)对体内尿酸单钠一水合物(MSU)晶体诱导的急性炎症的影响。
在大鼠皮下气囊模型中产生MSU晶体诱导的急性炎症1小时后,基于渗出液中的绝对和分类白细胞计数,评估重组人TGFβ1(rHuTGFβ1;10 - 100 pg/动物)和超纯TGFβ1(UPTGFβ1;100和500 pg/动物)的作用。还研究了10 pg rHuTGFβ1与特异性抗TGFβ抗体预孵育的效果,以及晶体与rHuTGFβ1共同注射的效果。
UPTGFβ1和rHuTGFβ1显著减轻了MSU晶体诱导的炎症。重组人TGFβ1与MSU晶体同时给药时也减轻了炎症。此外,在MSU晶体注射1小时后注射rHuTGFβ1和UPTGFβ1,以剂量依赖方式减轻了炎症反应。注射rHuTGFβ1(100 pg/动物)导致晶体注射后6小时达到的最大白细胞计数降低> 90%。rHuTGFβ1与特异性抗TGFβ1抗体预孵育显著(P < 0.01)逆转了rHuTGFβ1对炎症反应的抑制作用。与炎症细胞募集到关节的调节一致,在MSU晶体注射6小时后局部注射rHuTGFβ1后,单核细胞百分比显著降低(P < 0.01)。
外源性TGFβ1在体内预防和抑制MSU晶体诱导的急性炎症。在涉及的各种其他因素中,其在痛风发作自我限制中的作用值得考虑。