Feng Y L, Gordon J W
Department of Obstetrics and Gynecology, Mount Sinai School of Medicine, New York, NY 10029, USA.
Hum Reprod. 1996 Feb;11(2):341-4. doi: 10.1093/humrep/11.2.341.
Each year, world wide, tens of thousands of zygotes derived from the in-vitro insemination of human oocytes undergo polyspermic fertilization. These embryos must presently be discarded because it has never been demonstrated in any mammal that polyspermic zygotes can develop normally to term after removal of the supernumerary male pronucleus. Our study was undertaken to test the developmental potential of polyspermic zygotes corrected by micromanipulation. Mouse oocytes were inseminated zona-free, and polyspermic zygotes were manipulated so as to remove one of the two male pronuclei. Surviving embryos were then observed for further development in vitro and after transfer into pseudopregnant females. Of 58 zygotes manipulated, 18 developed to the blastocyst stage and were transferred. Five animals (two male and three females) were born. The agouti coat colour marker confirmed the genotypes of the gametes. All five animals developed to normal-appearing adults, and all five produced at least 10 normal offspring. One adult founder animal was karyotyped and found to have a normal chromosome complement. These results demonstrate for the first time that a mammalian egg that has undergone polyspermic fertilization can develop normally after restoration of the diploid state by micromanipulation. Accordingly, the results provide impetus for attempting to rescue polyspermic human embryos.
每年,在全球范围内,数以万计由人类卵母细胞体外受精产生的受精卵会发生多精受精。目前,这些胚胎必须被丢弃,因为在任何哺乳动物中,都从未证明多精受精卵在去除多余的雄原核后能够正常发育至足月。我们开展这项研究是为了测试经显微操作校正的多精受精卵的发育潜力。对小鼠卵母细胞进行无透明带授精,并对多精受精卵进行操作以去除两个雄原核中的一个。然后观察存活的胚胎在体外以及移植到假孕母鼠后的进一步发育情况。在58个经操作的受精卵中,有18个发育到囊胚阶段并被移植。产下了5只动物(2只雄性和3只雌性)。刺鼠毛色标记证实了配子的基因型。所有5只动物都发育成外观正常的成年个体,并且所有5只都至少产下了10只正常后代。对一只成年奠基动物进行了核型分析,发现其染色体组正常。这些结果首次证明,经过多精受精的哺乳动物卵子在通过显微操作恢复二倍体状态后能够正常发育。因此,这些结果为尝试挽救多精受精的人类胚胎提供了动力。