Cui K H
Department of Obstetrics and Gynaecology, University of Adelaide, Queen Elizabeth Hospital, Woodville, Australia.
Hum Reprod. 1996 Mar;11(3):568-73. doi: 10.1093/humrep/11.3.568.
This study compared a number of semen parameters of two separate groups of the common marmoset monkey (Callithrix jacchus) in order to determine the effect of a continuous potentially stressful situation on these parameters, and thus on the monkey's reproductive ability. The semen from 16 adult male marmoset monkeys was collected and analysed to compare semen parameters between a 'normal' (control) group (n = 9) and a 'blood withdrawn' ('stress') group (n = 7). The semen parameter values observed in the control were: pH 7.51 +/- 0.22, volume 40.2 +/- 27.2 microliters, concentration 27.3 +/- 14.8 x 10(4)/microliters, motility 47.4 +/- 15.9%, grade of velocity 3.5 +/- 1.2, and normal morphological forms 51.8 +/- 13.7%. The 'blood withdrawn' group of marmoset monkeys showed significantly lower semen volume and sperm concentration than the 'normal' group. In addition, total count of spermatozoa, normal spermatozoa, motile spermatozoa and normal motile spermatozoa per ejaculate per monkey was significantly reduced in the 'blood withdrawn' group. The semen of these monkeys also revealed a significantly higher percentage of abnormally-shaped sperm heads than the normal group, and cases of impotence and sham ejaculation were recorded. Our study revealed that the continuous withdrawal of a small volume of blood from a group of marmoset monkeys appeared to be stressful to these monkeys and as a result, influenced their semen parameters, possibly making them less fertile. In addition, electroejaculation was found to be possibly harmful to the monkey's reproductive ability.
本研究比较了普通狨猴(绢毛猴)两个不同组别的多项精液参数,以确定持续的潜在应激情况对这些参数的影响,进而对猴子生殖能力的影响。收集并分析了16只成年雄性狨猴的精液,以比较“正常”(对照)组(n = 9)和“采血”(“应激”)组(n = 7)之间的精液参数。对照组观察到的精液参数值为:pH 7.51±0.22,体积40.2±27.2微升,浓度27.3±14.8×10⁴/微升,活力47.4±15.9%,速度等级3.5±1.2,正常形态形式51.8±13.7%。“采血”组的狨猴精液体积和精子浓度明显低于“正常”组。此外,“采血”组每只猴子每次射精的精子总数、正常精子数、活动精子数和正常活动精子数均显著减少。这些猴子的精液还显示,异常形状精子头的百分比明显高于正常组,并且记录到阳痿和假射精病例。我们的研究表明,从一组狨猴身上持续抽取少量血液似乎对这些猴子造成了压力,结果影响了它们的精液参数,可能使其生育能力下降。此外,发现电射精可能对猴子的生殖能力有害。